Текст и перевод песни Márta Sebestyén - Szerelem, Szerelem

Szerelem, szerelem,
Átkozott gyötrelem,
Mért nem virágoztál
Minden fa teteje?

Minden fa tetején,
Diófa levelén,
Hogy szakísztott volna,
Minden leány és legény.

Mer' én is szakísztottam,
El is szalasztottam,
Én is szakísztottam,
S el is szalasztottam.

Ej de még szakísztanék,
Ha jóra találnék,
Ha jóra, ha szépre,
Régi szeretőmre.

S, a régi szeretőmér,
Mit nem cselekednék,
Tengerből a vizet,
Kanállal lemerném.

S a tenger fenekéről,
Apró gyöngyöt szednék,
S a régi szeretőmnek,
Gyöngykoszorút kötnék.

Любовь, любовь,
Проклятое мучение,
Почему ты не расцвела
Верхушка каждого дерева?

На вершине каждого дерева,
Лист грецкого ореха,
Что он бы расстался
со всеми девушками и парнями.

Потому что я тоже расстался,
Я пропустил это,
я тоже сломался,
И я пропустил это.

Но я все еще хочу,
Если бы я мог найти хорошее,
навсегда, навсегда,
Мой старый любовник.

С, моя старая любовница,
Чего бы я не стал делать,
Море, вода,
Мне бы не помешала ложка.

Со дна моря,
собирая крошечные жемчужины,
К моему старому любовнику,
Я бы повязала жемчужный венок.