Meu Filho - Ao Vivo - Mãeana перевод на немецкий

Meu Filho - Ao Vivo

Tá tudo bem, tá tudo tranquilo
E o que é que tem?
Se a gente não falar mais disso?

Quer ter neném?
Quer soprar no meu umbigo
Um segredinho, uma semente
Um precipício, meu filho

O chão tá começando a nascer
Debaixo dos pés, o céu vai tremer
Trovões, troféus, sorrisos e bebês bonitos

O dia começou a te esquecer
Que situação, mas o que fazer?
Pediu a noite inteira por você, bonito

Tá tudo bom, tá tudo perfeito
Sem condição
Sem desculpa nem pretexto

O coração em tudo que o corpo toca
E por que não beber o coração na boca?
Bonito

A noite me ensinou a perceber
Que você não vem e o mundo não tem
Um tempo que não saiba o que é perder
Bonito

O dia começou a te esquecer
Que situação, mas o que fazer?
Pediu a noite inteira por você
Bonito

Tá tudo bem, tá tudo tranquilo
E o que é que tem?
Se a gente não falar mais disso?

Quer ter neném?
Quer soprar no meu umbigo
Um segredinho, uma semente
Um precipício, meu filho

O chão tá começando a nascer
Debaixo dos pés, o céu vai tremer
Trovões, troféus, sorrisos e bebês bonitos

O dia começou a te esquecer
Que situação, mas o que fazer?
Pediu a noite inteira por você, bonito

Meu filho

Mein Kind - Live

Alles ist gut, alles ist ruhig
Und was macht das schon?
Wenn wir nicht mehr darüber reden?

Willst du ein Baby haben?
Willst du in meinen Nabel pusten
Ein kleines Geheimnis, ein Samen
Ein Abgrund, mein Kind

Der Boden beginnt zu entstehen
Unter den Füßen, der Himmel wird beben
Donner, Trophäen, Lächeln und schöne Babys

Der Tag hat angefangen, dich zu vergessen
Was für eine Situation, aber was tun?
Er bat die ganze Nacht um dich, Schöner

Alles ist gut, alles ist perfekt
Ohne Bedingung
Ohne Entschuldigung oder Vorwand

Das Herz in allem, was der Körper berührt
Und warum nicht das Herz im Mund trinken?
Schöner

Die Nacht hat mich gelehrt zu erkennen
Dass du nicht kommst und die Welt keine Zeit kennt,
die nicht wüsste, was verlieren heißt
Schöner

Der Tag hat angefangen, dich zu vergessen
Was für eine Situation, aber was tun?
Er bat die ganze Nacht um dich
Schöner

Alles ist gut, alles ist ruhig
Und was macht das schon?
Wenn wir nicht mehr darüber reden?

Willst du ein Baby haben?
Willst du in meinen Nabel pusten
Ein kleines Geheimnis, ein Samen
Ein Abgrund, mein Kind

Der Boden beginnt zu entstehen
Unter den Füßen, der Himmel wird beben
Donner, Trophäen, Lächeln und schöne Babys

Der Tag hat angefangen, dich zu vergessen
Was für eine Situation, aber was tun?
Er bat die ganze Nacht um dich, Schöner

Mein Kind