Êta, nóis! - Ao Vivo - Mãeana перевод на немецкий

Êta, nóis! - Ao Vivo

Nóis' se cruzemo' na espiral da vida
Mais de uma vez eu tenho consciência
De que na vida não tem coincidência, ai, ai

Nóis' se gostemo' e se tornemo' amigo
Mil música' cantemo' pros nossos ouvido'
Os lás e os bemóis
Acordes dissonando em perfeita harmonia, ai, ai

Mas um dia chegou e nóis' disprivinido'
Caímo' no chão como dois inimigo'
Nos batendo, istrupiando', destruindo o construído
No fundo do tacho um gosto de féu

Mas um dia as abeia' se voltam todinha'
E no milagre da lida, ai, ai
O amor vira mel
No milagre da lida, o amor vira mel

Ham, ham, ham, ham
Eila, ai, ei, ei, ai, ai
Le, le, le, ia, ae
Le, laie, la, laia

Nóis' se cruzemo' na espiral da vida
Mais de uma vez eu tenho consciência
De que na vida não tem coincidência, ai, ai

Nóis' se gostemo' e se tornemo' amigo (amigo, é, amigo, é)
Mil música' cantemo' pros nossos ouvido'
E os lás e os bemóis
Acordes dissonando em perfeita harmonia, ai, ai

Mas um dia chegou e nóis' disprivinido' (e nóis' disprivinido')
Caímo' no chão como dois inimigo' (como dois inimigo')
Nos batendo, istrupiando', destruindo o construído
(Distruindo o construído)
No fundo do tacho um gosto de féu

Mas um dia as abeia' se voltam todinha'
E no milagre da lida, ai, ai
O amor vira mel
No milagre da lida o amor vira mel

No milagre da lida o amor vira mel
Eta, nóis'!

Mensch, wir! - Live

Wir kreuzten uns in der Spirale des Lebens
Mehr als einmal bin ich mir bewusst
Dass es im Leben keine Zufälle gibt, ai, ai

Wir mochten uns und wurden Freunde
Tausend Lieder sangen wir für unsere Ohren
Die As und die Bs
Akkorde, dissonant in perfekter Harmonie, ai, ai

Aber ein Tag kam und wir waren unvorbereitet
Fielen wir zu Boden wie zwei Feinde
Schlugen uns, verletzten uns, zerstörten das Erbaute
Auf dem Boden des Topfes ein Geschmack von Galle

Aber eines Tages kehren die Bienen alle zurück
Und im Wunder der Mühe, ai, ai
Wird die Liebe zu Honig
Im Wunder der Mühe wird die Liebe zu Honig

Ham, ham, ham, ham
Eila, ai, ei, ei, ai, ai
Le, le, le, ia, ae
Le, laie, la, laia

Wir kreuzten uns in der Spirale des Lebens
Mehr als einmal bin ich mir bewusst
Dass es im Leben keine Zufälle gibt, ai, ai

Wir mochten uns und wurden Freunde (Freund, ja, Freund, ja)
Tausend Lieder sangen wir für unsere Ohren
Und die As und die Bs
Akkorde, dissonant in perfekter Harmonie, ai, ai

Aber ein Tag kam und wir waren unvorbereitet (und wir unvorbereitet)
Fielen wir zu Boden wie zwei Feinde (wie zwei Feinde)
Schlugen uns, verletzten uns, zerstörten das Erbaute
(Das Erbaute zerstörend)
Auf dem Boden des Topfes ein Geschmack von Galle

Aber eines Tages kehren die Bienen alle zurück
Und im Wunder der Mühe, ai, ai
Wird die Liebe zu Honig
Im Wunder der Mühe wird die Liebe zu Honig

Im Wunder der Mühe wird die Liebe zu Honig
Mensch, wir!