Текст и перевод песни Mãolee feat. Cynthia Luz - Carta para Platão
Uuh,
Luz!
Uuh,
Luz !
Ahn,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ahn,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Mãolee
no
beat!
Mãolee
au
rythme !
Mudanças
que
diminuem
nossos
deuses
Des
changements
qui
diminuent
nos
dieux
Joga
água
benta
nessa
quina
que
tá
chei'
de
mau-olhado
Jette
de
l'eau
bénite
dans
ce
coin
qui
est
plein
de
mauvais
œil
Eu
gosto
de
oferecer
agrado
J'aime
offrir
des
cadeaux
Blindando
meus
olhos
já
que
é
pra
tá
do
outro
lado
En
protégeant
mes
yeux
puisque
je
dois
être
de
l'autre
côté
A
ponte
me
levou
Le
pont
m'a
emmené
Eu
encostei
na
beira
do
rio
Je
me
suis
appuyé
sur
le
bord
de
la
rivière
Agradeci
por
te
ver
passar
J'ai
remercié
de
te
voir
passer
Pior
coisa
que
Deus
já
me
deu
La
pire
chose
que
Dieu
m'a
donnée
A
ideia
de
compreender
L'idée
de
comprendre
Enquanto
você
vai
de
volta
pra
casa
Alors
que
tu
rentres
chez
toi
Eu
alimento
a
minha
alma
de
saudade
de
você
Je
nourris
mon
âme
de
ton
absence
Enquanto
eu
busco
a
minha
calma
Alors
que
je
cherche
mon
calme
Eu
vim
parar
na
praia
J'ai
fini
par
arriver
sur
la
plage
Que
é
pra
espantar
qualquer
vontade
de
te
ver
Pour
chasser
toute
envie
de
te
voir
Que
você
é
Car
tu
es
Lembrança
vaga,
uma
lenda
de
contar
Un
souvenir
vague,
une
légende
à
raconter
E
quando
encanta,
é
onde
branda
e
te
leva
pro
fundo
do
mar
Et
quand
elle
enchante,
c'est
là
qu'elle
apaise
et
t'emmène
au
fond
de
la
mer
Me
desaponta,
pondera
as
coisas
Elle
me
déçoit,
elle
pèse
le
pour
et
le
contre
Manda
olhar
pro
céu
da
minha
boca
Elle
me
dit
de
regarder
le
ciel
de
ma
bouche
Coisa
boa
é
só
maneira
de
falar
La
bonne
chose
n'est
qu'une
façon
de
parler
À
luz
da
lua,
paranoia
minha
e
sua
À
la
lumière
de
la
lune,
la
paranoïa
est
la
nôtre
Fiz
um
verso
lírico
pra
me
libertar
J'ai
écrit
un
vers
lyrique
pour
me
libérer
Evoluir,
saber
parar
Évolutionner,
savoir
s'arrêter
Eu
entendi
que
se
machuca
a
gente
entende
J'ai
compris
que
si
on
se
fait
mal,
on
comprend
Tudo,
tudo,
tudo
passa,
meu
bem
Tout,
tout,
tout
passe,
mon
bien
Eu
entendi
que
o
coração
treme
J'ai
compris
que
le
cœur
tremble
Eu
voei
a
noite
inteira
no
meu
quarto
J'ai
volé
toute
la
nuit
dans
ma
chambre
Like
a
free
fall,
não
tô
livre
de
nós
Comme
une
chute
libre,
je
ne
suis
pas
libre
de
nous
Like
a
free
fall,
eu
não
tô
livre
de
nós
Comme
une
chute
libre,
je
ne
suis
pas
libre
de
nous
A
caminhada
é
Deus
que
abençoa
Le
chemin
est
Dieu
qui
bénit
Que
tudo
corra,
que
flua
e
sofra
Que
tout
coule,
que
tout
coule
et
souffre
O
que
tiver
que
ser
não
venha
questionar
Ce
qui
doit
être
ne
doit
pas
être
remis
en
question
Eu
vim
e
vou
lá
Je
suis
venu
et
je
vais
là-bas
Pra
onde
eu
for,
eu
sei
que
o
amor
transborda
Où
que
j'aille,
je
sais
que
l'amour
déborde
Transbordará
Il
débordera
Eu
vim
falar
de
tudo
Je
suis
venu
parler
de
tout
Eu
vim
falar
de
mim
Je
suis
venu
parler
de
moi
Eu
me
encontrei
aqui
Je
me
suis
trouvé
ici
E
não
tem
como
voltar
Et
il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
Like
a
free
fall
Comme
une
chute
libre
Eu
não
tô
livre
de
nós
Je
ne
suis
pas
libre
de
nous
Eu
não
Je
ne
Like
a
free
fall
Comme
une
chute
libre
Eu
não
tô
livre
de
nós
Je
ne
suis
pas
libre
de
nous
Free
fall
Chute
libre
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Like
a
free
fall
Comme
une
chute
libre
Eu
não
tô
livre
de
nós
Je
ne
suis
pas
libre
de
nous
Free
fall
Chute
libre
Não
tô
livre
de
nós
Je
ne
suis
pas
libre
de
nous
Free,
não
tô
Libre,
je
ne
suis
pas
Ê,
não
tô
livre
de
nós
Hé,
je
ne
suis
pas
libre
de
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.