Текст и перевод песни Mãolee feat. Cynthia Luz - Carta para Platão

Carta para Platão

Uuh, Luz!
Ahn, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mãolee no beat!

Mudanças que diminuem nossos deuses
Joga água benta nessa quina que tá chei' de mau-olhado
Eu gosto de oferecer agrado
Blindando meus olhos já que é pra tá do outro lado
A ponte me levou

Eu encostei na beira do rio
Agradeci por te ver passar
Pior coisa que Deus já me deu
A ideia de compreender
Enquanto você vai de volta pra casa

Eu alimento a minha alma de saudade de você
Enquanto eu busco a minha calma
Eu vim parar na praia
Que é pra espantar qualquer vontade de te ver
Que você é

Lembrança vaga, uma lenda de contar
E quando encanta, é onde branda e te leva pro fundo do mar
Me desaponta, pondera as coisas
Manda olhar pro céu da minha boca
Coisa boa é só maneira de falar

À luz da lua, paranoia minha e sua
Fiz um verso lírico pra me libertar
Evoluir, saber parar
Eu entendi que se machuca a gente entende

Tudo, tudo, tudo passa, meu bem
Eu entendi que o coração treme
Eu voei a noite inteira no meu quarto
Like a free fall, não tô livre de nós
Like a free fall, eu não tô livre de nós

A caminhada é Deus que abençoa
Que tudo corra, que flua e sofra
O que tiver que ser não venha questionar

Eu vim e vou lá
Pra onde eu for, eu sei que o amor transborda
Transbordará

Eu vim falar de tudo
Eu vim falar de mim
Eu me encontrei aqui
E não tem como voltar

Like a free fall
Eu não tô livre de nós
Eu não
Like a free fall
Eu não tô livre de nós
Free fall

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah

Like a free fall
Eu não tô livre de nós
Free fall
Não tô livre de nós
Free, não tô
Ê, não tô livre de nós

Письмо Платону

Ух, Луз!
А, да, да, да, да, да, да
Mãolee на бите!

Перемены, что уменьшают наших богов,
Брызните святой водой в этот угол, полный сглаза.
Мне нравится предлагать утешение,
Защищая свои глаза, ведь нужно быть по другую сторону.
Мост привел меня.

Я подошел к берегу реки,
Поблагодарил за то, что увидел тебя проходящей мимо.
Худшее, что Бог мне дал,
— способность понимать,
Пока ты возвращаешься домой.

Я питаю свою душу тоской по тебе,
Пока ищу свое спокойствие.
Я оказался на пляже,
Чтобы прогнать любое желание увидеть тебя,
Ведь ты...

Смутное воспоминание, легенда для рассказа.
И когда очаровывает, она нежна и уносит тебя на морское дно.
Разочаровывает меня, обдумываю всё,
Велю себе смотреть на небо из моих уст.
"Хорошая вещь" — это просто способ говорить.

При свете луны, моя и твоя паранойя.
Я написал лирический стих, чтобы освободиться,
Развиться, научиться останавливаться.
Я понял, что когда больно, мы понимаем.

Всё, всё, всё проходит, милая.
Я понял, что сердце трепещет.
Я летал всю ночь в своей комнате,
Как в свободном падении, я не свободен от нас.
Как в свободном падении, я не свободен от нас.

Путь благословляет Бог,
Пусть всё идет своим чередом, течет и страдает.
Что должно быть, не стоит подвергать сомнению.

Я пришел и пойду туда,
Куда бы я ни пошел, я знаю, что любовь переполняет,
Переполнит.

Я пришел поговорить обо всем,
Я пришел поговорить о себе,
Я нашел себя здесь,
И нет пути назад.

Как в свободном падении,
Я не свободен от нас.
Я не...
Как в свободном падении,
Я не свободен от нас.
Свободное падение.

Да-да, да-да,
Да-да.

Как в свободном падении,
Я не свободен от нас.
Свободное падение.
Не свободен от нас.
Свободен, не...
Эй, не свободен от нас.