Текст и перевод песни Mãolee feat. BK & Filipe Ret - Dinheiro

Dinheiro

MãoLee
Tudubom
Clássico, Bendito
RJ, BK', FR
No beat, MãoLee

Dinheiro mata, dinheiro morre
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Se eu tô cansado ele me move
Dinheiro mata, dinheiro morre
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Se eu tô cansado ele me move

Trabalhando tanto que o meu relógio nem é capaz de marcar o tempo
Roupas de marca templam mais que eu meu sinto supremo
E a gente se acha verdadeiro gastando com
Coisas que fazem nós gastar mais dinheiro
Fúteis, úteis, pensando em jóias tenho ideias brilhantes
Mas o que adianta todo brilho se quando a luz
Apaga o que morre hoje é o mesmo que morreu ontem
Que morreu ontem os menó sem o mercado

Isso que é Guerra Mundial
Atrás de um dinheiro, estrada
As ruas, mestrado
Roubando e gritando 666, 777
Que seja das diferente das do mundo, gastam muito
Esforço para a morte, gostam muito
Nós 'tamo errado é o que tem pra ser
Não pra falar que é, pronto pro qual vai ser
Carro importado e mulheres e soldados
É que a gente não quer só comida
Mas não aguenta mais viver só de pecados
Carro importado e mulheres e soldados
É que a gente não quer só comida
Mas não aguenta mais viver só de pecados

Dinheiro mata, dinheiro morre
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Se eu tô cansado ele me move
Dinheiro mata, dinheiro morre
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Se eu tô cansado ele me move

Mantém a Fé em Deus, inspirado na batida
Se o coração é nobre, espirito edifica
Escrevo minha vida e o povo se identifica
Ontem fomos sós, amanhã somos relíquia
TuduBom núcleo de resistência
Maconha é terapia, somos referência, aceita
Ame quem te ama
Quem sabe o que plantar não teme a colheita (A fórmula)

Pique lobo, não acredito em gênio
O sufoco valoriza o desempenho
Sabendo que o talento perde pro esforço
Tô pronto pra ganhar o tempo
Ainda crio o meu desenho original, FR a.k.a
Eu tenho muito flow pra pouca melanina
Quem, quem tava contigo lá na vaca magra? (Quem?)
Talvez numa mão eu consiga contar
Escrevi essa daqui com meu bebê no colo
Minha família é minha maior vitória, atrás eu nem olho
O futuro é o meu momento negô
Quando eu lembro da minha trajetória eu bolo

Pique lobo, lobo, lobo, lobo, lobo
Programado pra ganhar, virei um roubo
Quero a fatia do bolo e não te machucar, lobo
Lobo, lobo, lobo, lobo
Pique lobo, lobo, lobo, lobo, lobo
Montei o meu coreto e baguncei o jogo
Lobo, lobo, lobo, lobo
Então taca fogo

Dinheiro mata, dinheiro morre
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Se eu tô cansado ele me move
Dinheiro mata, dinheiro morre
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Se eu tô cansado ele me move

Argent

MãoLee
Tout va bien
Classique, Béni
RJ, BK', FR
Sur le beat, MãoLee

L'argent tue, l'argent meurt
L'argent je le dépense, l'argent court
L'argent est d'or, l'argent couvre
Si je suis fatigué, il me fait bouger
L'argent tue, l'argent meurt
L'argent je le dépense, l'argent court
L'argent est d'or, l'argent couvre
Si je suis fatigué, il me fait bouger

Je travaille tellement que ma montre n'est même pas capable de donner l'heure
Les vêtements de marque me rendent plus suprême que je ne le ressens
Et on se croit vrai en dépensant pour
Des choses qui nous font dépenser plus d'argent
Futiles, utiles, en pensant aux bijoux j'ai des idées brillantes
Mais à quoi bon toute cette brillance si quand la lumière
S'éteint ce qui meurt aujourd'hui est la même chose que ce qui est mort hier
Qui est mort hier, les petits sans le marché

C'est ça la Guerre Mondiale
Derrière l'argent, la route
Les rues, le master
Voler et crier 666, 777
Qu'elles soient différentes de celles du monde, elles dépensent beaucoup
D'efforts pour la mort, elles aiment beaucoup
On a tort, c'est comme ça
Pas pour dire que c'est ça, prêt pour ce que ça va être
Voiture importée, femmes et soldats
C'est qu'on ne veut pas que de la nourriture
Mais on n'en peut plus de vivre que de péchés
Voiture importée, femmes et soldats
C'est qu'on ne veut pas que de la nourriture
Mais on n'en peut plus de vivre que de péchés

L'argent tue, l'argent meurt
L'argent je le dépense, l'argent court
L'argent est d'or, l'argent couvre
Si je suis fatigué, il me fait bouger
L'argent tue, l'argent meurt
L'argent je le dépense, l'argent court
L'argent est d'or, l'argent couvre
Si je suis fatigué, il me fait bouger

Garde la Foi en Dieu, inspiré par le beat
Si le cœur est noble, l'esprit édifie
J'écris ma vie et le peuple s'identifie
Hier on était seuls, demain on est des reliques
TuduBom noyau de résistance
La weed est une thérapie, on est la référence, accepte
Aime ceux qui t'aiment
Celui qui sait planter ne craint pas la récolte (La formule)

Esprit de loup, je ne crois pas au génie
La souffrance valorise la performance
Sachant que le talent perd face à l'effort
Je suis prêt à gagner du temps
Je crée encore mon propre dessin original, FR a.k.a
J'ai beaucoup de flow pour peu de mélanine
Qui, qui était avec toi quand ça allait mal ? (Qui ?)
Je peux peut-être les compter sur une main
J'ai écrit ça d'ici avec mon bébé dans les bras
Ma famille est ma plus grande victoire, je ne regarde même pas en arrière
Le futur est mon moment négro
Quand je me souviens de mon parcours, je plane

Esprit de loup, loup, loup, loup, loup
Programmé pour gagner, je suis devenu un vol
Je veux ma part du gâteau et ne pas te faire de mal, loup
Loup, loup, loup, loup
Esprit de loup, loup, loup, loup, loup
J'ai monté mon kiosque et j'ai foutu le bordel dans le game
Loup, loup, loup, loup
Alors mets le feu

L'argent tue, l'argent meurt
L'argent je le dépense, l'argent court
L'argent est d'or, l'argent couvre
Si je suis fatigué, il me fait bouger
L'argent tue, l'argent meurt
L'argent je le dépense, l'argent court
L'argent est d'or, l'argent couvre
Si je suis fatigué, il me fait bouger