Mãolee feat. BK & Filipe Ret - Dinheiro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mãolee feat. BK & Filipe Ret - Dinheiro




Dinheiro
Деньги
MãoLee
MãoLee
Tudubom
Tudubom
Clássico, Bendito
Классика, Благословенный
RJ, BK', FR
RJ, BK', FR
No beat, MãoLee
На бите, MãoLee
Dinheiro mata, dinheiro morre
Деньги убивают, деньги умирают
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Деньги я трачу, деньги текут
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Деньги золото, деньги покрывают всё
Se eu cansado ele me move
Если я устал, они меня двигают
Dinheiro mata, dinheiro morre
Деньги убивают, деньги умирают
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Деньги я трачу, деньги текут
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Деньги золото, деньги покрывают всё
Se eu cansado ele me move
Если я устал, они меня двигают
Trabalhando tanto que o meu relógio nem é capaz de marcar o tempo
Работаю так много, что мои часы даже не способны отмерить время
Roupas de marca templam mais que eu meu sinto supremo
Брендовая одежда украшает больше, чем я чувствую себя превосходно
E a gente se acha verdadeiro gastando com
И мы считаем себя настоящими, тратя на
Coisas que fazem nós gastar mais dinheiro
Вещи, которые заставляют нас тратить ещё больше денег
Fúteis, úteis, pensando em jóias tenho ideias brilhantes
Бесполезные, полезные, думая о драгоценностях, у меня блестящие идеи
Mas o que adianta todo brilho se quando a luz
Но что толку во всем блеске, если, когда свет
Apaga o que morre hoje é o mesmo que morreu ontem
Гаснет, то, что умирает сегодня, то же самое, что умерло вчера
Que morreu ontem os menó sem o mercado
Что умерло вчера, пацаны без рынка
Isso que é Guerra Mundial
Это и есть Мировая война
Atrás de um dinheiro, estrada
В погоне за деньгами, дорога
As ruas, mestrado
Улицы, магистратура
Roubando e gritando 666, 777
Воруя и крича 666, 777
Que seja das diferente das do mundo, gastam muito
Пусть будет иначе, чем у мира, они тратят слишком много
Esforço para a morte, gostam muito
Усилий на смерть, им это нравится
Nós 'tamo errado é o que tem pra ser
Мы неправы, это то, что должно быть
Não pra falar que é, pronto pro qual vai ser
Не для того, чтобы говорить, что так и есть, готов к тому, что будет
Carro importado e mulheres e soldados
Импортная тачка, женщины и солдаты
É que a gente não quer comida
Дело в том, что нам нужна не только еда
Mas não aguenta mais viver de pecados
Но мы больше не можем жить только грехами
Carro importado e mulheres e soldados
Импортная тачка, женщины и солдаты
É que a gente não quer comida
Дело в том, что нам нужна не только еда
Mas não aguenta mais viver de pecados
Но мы больше не можем жить только грехами
Dinheiro mata, dinheiro morre
Деньги убивают, деньги умирают
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Деньги я трачу, деньги текут
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Деньги золото, деньги покрывают всё
Se eu cansado ele me move
Если я устал, они меня двигают
Dinheiro mata, dinheiro morre
Деньги убивают, деньги умирают
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Деньги я трачу, деньги текут
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Деньги золото, деньги покрывают всё
Se eu cansado ele me move
Если я устал, они меня двигают
Mantém a em Deus, inspirado na batida
Сохраняй веру в Бога, вдохновленный битом
Se o coração é nobre, espirito edifica
Если сердце благородно, дух созидает
Escrevo minha vida e o povo se identifica
Я пишу свою жизнь, и люди узнают себя
Ontem fomos sós, amanhã somos relíquia
Вчера мы были одиноки, завтра мы реликвия
TuduBom núcleo de resistência
Tudubom ядро сопротивления
Maconha é terapia, somos referência, aceita
Марихуана это терапия, мы эталон, смирись
Ame quem te ama
Люби того, кто любит тебя
Quem sabe o que plantar não teme a colheita (A fórmula)
Кто знает, что посеять, не боится урожая (Формула)
Pique lobo, não acredito em gênio
Как волк, не верю в гениев
O sufoco valoriza o desempenho
Трудности ценят результат
Sabendo que o talento perde pro esforço
Зная, что талант проигрывает усердию
pronto pra ganhar o tempo
Я готов выиграть время
Ainda crio o meu desenho original, FR a.k.a
Всё ещё создаю свой оригинальный рисунок, FR, он же
Eu tenho muito flow pra pouca melanina
У меня много флоу для малого количества меланина
Quem, quem tava contigo na vaca magra? (Quem?)
Кто, кто был с тобой, когда дела шли плохо? (Кто?)
Talvez numa mão eu consiga contar
Возможно, на одной руке я смогу сосчитать
Escrevi essa daqui com meu bebê no colo
Написал это с моим ребенком на руках
Minha família é minha maior vitória, atrás eu nem olho
Моя семья моя самая большая победа, назад я даже не смотрю
O futuro é o meu momento negô
Будущее это мой момент, братан
Quando eu lembro da minha trajetória eu bolo
Когда я вспоминаю свой путь, я кайфую
Pique lobo, lobo, lobo, lobo, lobo
Как волк, волк, волк, волк, волк
Programado pra ganhar, virei um roubo
Запрограммированный на победу, я стал ограблением
Quero a fatia do bolo e não te machucar, lobo
Хочу кусок пирога и не хочу причинять тебе боль, волк
Lobo, lobo, lobo, lobo
Волк, волк, волк, волк
Pique lobo, lobo, lobo, lobo, lobo
Как волк, волк, волк, волк, волк
Montei o meu coreto e baguncei o jogo
Собрал свою команду и взорвал игру
Lobo, lobo, lobo, lobo
Волк, волк, волк, волк
Então taca fogo
Так что поджигай
Dinheiro mata, dinheiro morre
Деньги убивают, деньги умирают
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Деньги я трачу, деньги текут
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Деньги золото, деньги покрывают всё
Se eu cansado ele me move
Если я устал, они меня двигают
Dinheiro mata, dinheiro morre
Деньги убивают, деньги умирают
Dinheiro eu gasto, dinheiro corre
Деньги я трачу, деньги текут
Dinheiro é ouro, dinheiro cobre
Деньги золото, деньги покрывают всё
Se eu cansado ele me move
Se eu cansado ele me move





Авторы: Abebe Bikila Costa Santos, 1

Mãolee feat. BK & Filipe Ret - Bendito
Альбом
Bendito
дата релиза
31-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.