Maior Que Seu Mundo - Xamã , Djonga , Mãolee перевод на немецкий

Maior Que Seu Mundo

A fórmula
O boombap do ano
Com os melhores do ano

44
Anota a placa
Tudubom
No beat, Mãolee

Eu vim da Cesário de Melo, trouxe dois mic sem fio
Com dois prego no chinelo 20 grau pra mim tá frio
O Djonga fugiu de moto o calçadão tava vazio
O guardinha tira foto e tem vergonha do pipiu

O Mãolee tá no volante bumbo e caixa ignorante
Se não sabe de onde eu vim escute Xamã Estudante
Entra no 397 pergunta pro cobrador
Quem veio no ultimo banco e quase nunca pagou

Quem da 102 catranco dentro de um opala branco
Quem tem 44 mil flows de rajada relâmpago
E não sabe dançar tango
Quem que come qualquer rango
Quem que cruzava o Rio batalhando e comeu fandango (Hadouken)

Quem que é o dono dessa porra e faz elas ficar molhada
Quem que faz o Adoniran virar o assunto da parada
Quem que tá na sua cabeça sem você entender nada
É ele mermo

Não sabe de nada tu é igual minha irmã indignada
Que acha que Rap bom é pão, circo e piada
Mas fim de ano ta aí tem Pão de Açúcar e rabanada
Eu tô com Djonga e Mãolee me tirem dessa furada

Sou sagaz, sou da paz
O adianto do piloto é dois reais
O Mc venta lá atrás ve se manda a vera ou se a panela grita mais
Barulho pra Cristo e barulho pra Barrabás
Pinote nos cana, flipada sem perder o gás
Uns fazem por fama outros só da fama se faz
Quem pensa que engana se engana
Só nessa semana eu conheci os que não quer me ver nunca mais

Cê não sabe de nada baby (Não sabe nada não)
É melhor que se cale e saia (Não sabe nada não)
Sou maior que seu mundo baby (Eu sou maior que seu mundo)
Não a verso que caiba saiba (Não sabe nada não)

Verso por verso dominei a cena
Sem linha branca eu passei o cerol
O rap tava uma estrada escura
Eu memo mais escuro ainda fui o farol

Vocês não sabem das mina que eu comi
E quem tentou me comer de porrada
A maioria desses cara acabou no chão
E todas elas foi saciada

Depois da grana me chamaram de playboy
Já viu playboy preto?
Playboy preto é Obama ou bandido
Fui banido por, representar o ghetto

Os bons somem cedo por excesso de elogio
Fiquei melhor de tanto me criticarem
Termina meu show elas pedem bis
Começa seu show pedem pra que parem

Sei que parem pra jogar o mesmo jogo
Treinei muito pra lutar no mesmo dojo
Seja um peito não um sutiã de bojo
Se eles são lenha na fogueira nós, somos o próprio fogo
Cês não viram Xamã vendendo amendoim na feira uma fera
Porque em casa tava osso
Fala fala, é

Não tinha comida na mesa
Cês não viram eu de moto metendo fita
Agora me pede vamo tirar uma fota
Não me aplaudiram de pé quando assumi meu filho
Mas por qualquer merda que eu falo aplaudem como foca

Grana meu foco, drink meu copo, tiro eu troco, drogas eu moco e
No caso dos cana chegarem e tentar acabar com a festa
Porque vocês não sabem, que a luta tem que ser maior que o luto
Que o trampo tem que ser maior que o Trump
Que se foi feito no brasil menor
Cê tem que ouvir mais que cê ouve Goose Bumps

Antipático e antissocial me eternizo e me propago pelo som
Pode me chamar de modinha agora, fala aá Mãolee
Que essa eu gravei na Tudubom

Cê não sabe de nada baby (Não sabe nada não)
É melhor que se cale e saia (Não sabe nada não)
Sou maior que seu mundo, baby (Eu sou maior que seu mundo)
Não a verso que caiba saiba (Não sabe nada não)

Cê não sabe de nada baby (Não sabe nada não)
É melhor que se cale e saia (É melhor que se cale)
Sou maior que seu mundo, baby (Eu sou maior que seu mundo)
Não a verso que caiba saiba (Não sabe nada não)

Größer als deine Welt

Die Formel
Der Boombap des Jahres
Mit den Besten des Jahres

44
Notier das Kennzeichen
Tudubom
Am Beat, Mãolee

Ich kam von der Cesário de Melo, brachte zwei Funkmikros mit
Mit zwei Nägeln im Schlappen, 20 Grad sind für mich kalt
Djonga floh auf dem Motorrad, die Strandpromenade war leer
Der kleine Wächter macht ein Foto und schämt sich für seinen Pimmel

Mãolee ist am Steuer, Bassdrum und Snare brachial
Wenn du nicht weißt, woher ich komme, hör dir Xamã Estudante an
Steig in den 397er ein, frag den Schaffner
Wer auf dem letzten Platz saß und fast nie bezahlt hat

Wer mit 102 einen Stunt in einem weißen Opala hinlegt
Wer 44 Tausend Flows wie Blitzsalven hat
Und keinen Tango tanzen kann
Wer jedes Essen isst
Wer den Rio überquerte, kämpfend, und Fandango aß (Hadouken)

Wer der Boss von diesem Scheiß ist und sie feucht macht
Wer Adoniran zum Gesprächsthema der Runde macht
Wer in deinem Kopf ist, ohne dass du irgendetwas verstehst
Er ist es selbst

Du weißt gar nichts, du bist wie meine empörte Schwester
Die denkt, guter Rap sei Brot, Zirkus und Witze
Aber Ende des Jahres gibt es Pão de Açúcar und Rabanada
Ich bin mit Djonga und Mãolee, holt mich aus diesem Schlamassel

Ich bin schlau, ich bin friedlich
Der Vorschuss des Fahrers beträgt zwei Reais
Der MC protzt da hinten, mal sehen, ob er es ernst meint oder ob der Topf lauter schreit
Lärm für Christus und Lärm für Barrabas
Flucht vor den Bullen, ein Flip, ohne den Schwung zu verlieren
Manche tun es für den Ruhm, andere machen sich nur aus Ruhm
Wer denkt, er täuscht, täuscht sich selbst
Allein diese Woche traf ich die, die mich nie wiedersehen wollen

Du weißt nichts, Baby (Weißt gar nichts)
Es ist besser, du schweigst und gehst (Weißt gar nichts)
Ich bin größer als deine Welt, Baby (Ich bin größer als deine Welt)
Es gibt keinen Vers, der passt, wisse das (Weißt gar nichts)

Vers für Vers dominierte ich die Szene
Ohne weiße Linie zog ich die scharfe Schnur
Der Rap war eine dunkle Straße
Ich selbst, noch dunkler, war der Scheinwerfer

Ihr wisst nichts von den Mädels, die ich hatte
Und wer versuchte, mich zu verprügeln
Die meisten dieser Typen landeten am Boden
Und alle Mädels wurden befriedigt

Nach dem Geld nannten sie mich Playboy
Hast du schon mal einen schwarzen Playboy gesehen?
Ein schwarzer Playboy ist Obama oder ein Bandit
Ich wurde verbannt, weil ich das Ghetto repräsentierte

Die Guten verschwinden früh durch zu viel Lob
Ich wurde besser, weil sie mich so sehr kritisierten
Am Ende meiner Show bitten sie um eine Zugabe
Wenn deine Show beginnt, bitten sie darum, dass sie aufhört

Ich weiß, sie halten an, um dasselbe Spiel zu spielen
Ich habe viel trainiert, um im selben Dojo zu kämpfen
Sei eine Brust, kein Push-up-BH
Wenn sie Brennholz im Feuer sind, sind wir das Feuer selbst
Ihr habt Xamã nicht gesehen, wie er Erdnüsse auf dem Markt verkaufte, ein Tier
Weil es zu Hause übel aussah
Rede, rede, ja

Es gab kein Essen auf dem Tisch
Ihr habt mich nicht auf dem Motorrad krumme Dinger drehen sehen
Jetzt bittest du mich, lass uns ein Foto machen
Sie haben mir nicht stehend applaudiert, als ich meinen Sohn anerkannte
Aber für jeden Scheiß, den ich sage, applaudieren sie wie Robben

Geld mein Fokus, Drink mein Glas, Schüsse erwidere ich, Drogen verstecke ich und
Falls die Bullen kommen und versuchen, die Party zu sprengen
Weil ihr nicht wisst, dass der Kampf größer sein muss als die Trauer
Dass die Arbeit größer sein muss als Trump
Dass, wenn es in Brasilien gemacht wurde, Kleines,
Du es mehr hören musst, als du Goose Bumps hörst

Antipathisch und antisozial verewige ich mich und verbreite mich durch den Sound
Du kannst mich jetzt Modepüppchen nennen, sag's Mãolee
Diesen hier habe ich bei Tudubom aufgenommen

Du weißt nichts, Baby (Weißt gar nichts)
Es ist besser, du schweigst und gehst (Weißt gar nichts)
Ich bin größer als deine Welt, Baby (Ich bin größer als deine Welt)
Es gibt keinen Vers, der passt, wisse das (Weißt gar nichts)

Du weißt nichts, Baby (Weißt gar nichts)
Es ist besser, du schweigst und gehst (Es ist besser, du schweigst)
Ich bin größer als deine Welt, Baby (Ich bin größer als deine Welt)
Es gibt keinen Vers, der passt, wisse das (Weißt gar nichts)