Mãolee feat. Kayuá, Sain & Froid - A Fórmula - перевод текста песни на французский

A Fórmula - Froid , Sain , Kayuá , Mãolee перевод на французский




A Fórmula
La Formule
Tudubom
Tudubom
Se não sabe você deveria
Si tu ne sais pas, tu devrais
Mano, se não sabe você deveria
Mec, si tu ne sais pas, tu devrais
Se não sabe você dev... (No beat, Mãolee)
Si tu ne sais pas, tu dev... (Sur le beat, Mãolee)
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice
Melhor produto comigo (grana)
Le meilleur produit est avec moi (oseille)
Pergunte a quem tem consumido (lucro)
Demande à ceux qui ont consommé (profit)
Melhor produto comigo (Dallass)
Le meilleur produit est avec moi (Dallass)
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice
Meus irmão são tipo um time (fala)
Mes frères sont comme une équipe (tu vois)
Lucro no rap, no crime (fala)
Profit dans le rap, dans le crime (tu vois)
sabe como eles vivem?
Tu sais comment ils vivent ?
Não, sabe o que que eles dizem
Non, tu sais juste ce qu'ils disent
Conexões não acabam (nunca)
Les connexions ne s'arrêtent jamais (jamais)
Feliz portas que se abrem (muitas)
Heureux les portes qui s'ouvrent (beaucoup)
Telefones que não param (ha)
Des téléphones qui ne s'arrêtent pas (ha)
Malas prontas pra viagem
Valises prêtes pour le voyage
A preta que me espera em casa (ó)
La belle qui m'attend à la maison (oh)
E ela sabe o que passa
Et elle seule sait ce qui se passe
O corre não para na rua (nunca)
La course ne s'arrête pas dans la rue (jamais)
Sabe que nada é de graça (nada)
Sache que rien n'est gratuit (rien)
Sabe que os verme se aproxima (ha)
Sache que les vautours se rapprochent (ha)
O estalo faz com que eles se afasta (prra)
Le claquement les fait s'éloigner (prra)
sabe como é que eles brincam
Tu sais déjà comment ils jouent
Agora entende como é que eles agem
Maintenant tu comprends comment ils agissent
A Fórmula
La Formule
Longe o bastante pra não me envolver
Assez loin pour ne pas m'impliquer
E deixa assim que bom, bom (tá bom)
Et laisse comme ça, c'est bon, c'est bon (c'est bon)
vão ver os meu momento de lazer
Ils ne verront que mes moments de loisirs
Meu chapa, pega a visão, vai
Mon pote, capte la vision, vas-y
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice
Melhor produto comigo (grana)
Le meilleur produit est avec moi (oseille)
Pergunte a quem tem consumido (lucro)
Demande à ceux qui ont consommé (profit)
Melhor produto comigo (Dallass)
Le meilleur produit est avec moi (Dallass)
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Passou na minha rua e não me ligou
T'es passé dans ma rue et tu ne m'as pas appelé
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Esquece essa marra de bad boy
Oublie cette attitude de bad boy
Estilo num carro bem conversível
Du style dans une voiture bien décapotable
Pra ir do Catete pro Catetinho
Pour aller du Catete au Catetinho
Setor Gama Leste, Laddal bordô
Secteur Gama Est, Laddal bordeaux
Com um detalhe branco, brilha o Kadett vinho
Avec un détail blanc, brille la Kadett bordeaux
Não tava comigo em Sobradinho
Tu n'étais pas avec moi à Sobradinho
Eu ia pra escola de bike
J'allais à l'école en vélo
Queria pixar como Faro Fino
Je voulais rapper comme Faro Fino
Até meus irmão começar ir preso
Jusqu'à ce que mes frères commencent à aller en prison
Vejo você forçando essa barra
Je te vois forcer le trait
Nego, minha infância foi tensa
Mec, mon enfance a été rude
Por isso eu escrevo com muita raiva
C'est pour ça que j'écris avec tant de colère
Essas barra que eu tenho, eu não tenho pai
Ces punchlines que j'ai, je n'ai pas de père
Um dia eu paro e te explico tudo
Un jour, je m'arrêterai et je t'expliquerai tout
Melhor partir do melhor produto (já foi)
Mieux vaut partir du meilleur produit (c'est fait)
Sou o presente, eu não sou futuro
Je suis le présent, je ne suis pas l'avenir
Por dentro eu sou bom, mas gostam do embrulho
A l'intérieur, je suis bon, mais ils aiment l'emballage
Se eu te desse, fato: não aguentava o peso
Si je te le donnais, fait : tu ne pourrais pas supporter le poids
Vão te ignorar, firmeza? (Sim)
Ils vont t'ignorer, tu tiens bon ? (Oui)
Que eu não tenho tempo, não me compra
Que je n'ai pas le temps, ne m'achète pas
Que eu não tenho preço, nem certeza
Que je n'ai pas de prix, ni de certitude
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice
Melhor produto comigo (grana)
Le meilleur produit est avec moi (oseille)
Pergunte a quem tem consumido (lucro)
Demande à ceux qui ont consommé (profit)
Melhor produto comigo (Dallass)
Le meilleur produit est avec moi (Dallass)
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice
Uau, uau, uau, uau, mensagens dela
Wow, wow, wow, wow, ses messages
Reclamando da minha ausência
Se plaignant de mon absence
Me questionando qual é o meu papel
Me demandant quel est mon rôle
O meu papel é fazer papel com o que eu faço no papel
Mon rôle est de faire du papier avec ce que je fais sur le papier
Bloco de notas
Bloc-notes
Transformar vivência em bolo de notas
Transformer le vécu en liasses de billets
Várias vez o salário do mês daquela merda em meia hora no show
Plusieurs fois le salaire du mois de cette merde en une demi-heure de concert
Choca seus ouvidos?
Ça choque tes oreilles ?
É rotina pra minha vista
C'est la routine pour moi
Na entrevista de emprego um fracasso
En entretien d'embauche, un échec
Hoje por causa do que eu faço
Aujourd'hui, grâce à ce que je fais
Eles pedem minha entrevista
Ils me demandent une interview
Ó, ye, ye, ê
Oh, yeah, yeah, eh
Mãolee, acende e me conta
Mãolee, allume et dis-moi
Como a fórmula paga as contas, negô?
Comment la formule paie les factures, mec ?
Se não sabe, deveria (ye)
Si tu ne sais pas, tu devrais (yeah)
Negô, mas sabe que vicia (A Fórmula)
Mec, mais tu sais que ça rend accro (La Formule)
Tudubom
Tudubom
Melhor produto comigo, pergunte a quem tem consumido
Le meilleur produit est avec moi, demande à ceux qui ont consommé
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Melhor produto comigo
Le meilleur produit est avec moi
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice
Melhor produto comigo (grana)
Le meilleur produit est avec moi (oseille)
Pergunte a quem tem consumido (lucro)
Demande à ceux qui ont consommé (profit)
Melhor produto comigo (Dallass)
Le meilleur produit est avec moi (Dallass)
Pergunte a quem tem consumido
Demande à ceux qui ont consommé
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Dinheiro sujo, nome limpo
Argent sale, nom propre
Hey, meu lucro, seu vício
Hé, mon profit, ton vice





Авторы: Sain, Henrique Paes Lima, Renato Alves Menezes Barreto, Kayua Cavalcante De Alcantara

Mãolee feat. Kayuá, Sain & Froid - Bendito
Альбом
Bendito
дата релиза
31-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.