Текст и перевод песни Mãolee feat. Pedro Ratão & Ferrugem - Eva

Eva

Pedro Ratão
Ferrugem
Eva
No beat, Mãolee

Outro dia lembrei do passado
Degustava você, seu cabelo enrolado
Vestido de seda, te tinha na palma da minha mão
Mas te escondia feito ponta no maço
Chiclete bagarai, queria sempre tá do seu lado
A pele mais gostosa, que cheiro agradável
De muitas cidades que passei
Todo amor, dei valor e guardei um pedaço
Ficava alucinado no vinho, cê me dava as visões chapado novinho
Outras dimensões, te levava comigo
Desde que te conheci não larguei mais, até mudei minhas ações
Eva, pra que tanta sede? Calma
Eu e você, degustando o banquete, nego te vê, bate palma
O seu terror me acalma, to com você entre quatro paredes vai

Eva
O meu destino foi te encontrar
Tô contigo em qualquer lugar
É o meu maior prazer
Eva
Morro de medo só de te perder
Eu quero viajar, eu quero viajar

Se antes eu só tinha nós dois
A sós, embaixo dos meus lençóis
Hoje, eu sei que você acendia bem fácil como mix de hax e cigarro bebê
Lembro
Seus cabelos à noite
Eu lembro como fosse ontem
O amargo do doce,
Seu gosto destruindo os neurônios como tiro de calibre doze
No baile da Chatuba cê num tava lá
Nem na Mangueira, Tuiti e Arará
Já não sei mais onde te procurar
Mas quando fecho os olhos Eva tá lá
Ela é linda, me tira do sério
Às vezes anda sumida
Em certos lugares Eva não pia
É o preconceito, vê direito que ela é calma
Praticamente inofensiva

Eva
O meu destino foi te encontrar
Tô contigo em qualquer lugar
É o meu maior prazer
Eva
Morro de medo só de te perder
Eu quero viajar, eu quero viajar

Mãolee no beat
A fórmula
Eva, vem ficar comigo
Eva, Eva
Com você eu posso tudo!
Vamo viajar junto

Eva
O meu destino foi te encontrar
Tô contigo em qualquer lugar
É o meu maior prazer
Eva

Eva

Pedro Ratão
Ferrugem
Eva
Au rythme de Mãolee

L'autre jour, je me suis souvenu du passé
Je savourais ton goût, tes cheveux bouclés
Vêtue de soie, je te tenais dans la paume de ma main
Mais je te cachais comme un secret bien gardé
Un chewing-gum qui colle, je voulais toujours être à tes côtés
La peau la plus délicieuse, quel parfum agréable
De nombreuses villes que j'ai traversées
Tout l'amour, j'en ai apprécié la valeur et j'en ai gardé un morceau
J'étais fou du vin, tu me faisais voir des visions, tout neuf
D'autres dimensions, je t'emmenais avec moi
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne t'ai plus quittée, j'ai même changé mes actions
Eva, pourquoi tant de soif ? Calme-toi
Toi et moi, nous savourons le festin, les gens te voient, applaudissent
Ta peur me calme, je suis avec toi entre quatre murs, vas-y

Eva
Mon destin a été de te rencontrer
Je suis avec toi où que tu sois
C'est mon plus grand plaisir
Eva
Je meurs de peur à l'idée de te perdre
Je veux voyager, je veux voyager

Si avant nous n'étions que toi et moi
Seuls, sous mes draps
Aujourd'hui, je sais que tu t'enflammais facilement comme un mélange de hachich et de cigarettes de bébé
Je me souviens
Tes cheveux la nuit
Je me souviens comme si c'était hier
L'amertume du doux,
Ton goût détruisant mes neurones comme un tir de calibre 12
Au bal de Chatuba, tu n'étais pas là
Ni à Mangueira, Tuiti ou Arará
Je ne sais plus où te chercher
Mais quand je ferme les yeux, Eva est là
Elle est belle, elle me met hors de moi
Parfois, elle disparaît
À certains endroits, Eva ne chante pas
C'est le préjugé, tu vois bien qu'elle est calme
Pratiquement inoffensive

Eva
Mon destin a été de te rencontrer
Je suis avec toi où que tu sois
C'est mon plus grand plaisir
Eva
Je meurs de peur à l'idée de te perdre
Je veux voyager, je veux voyager

Mãolee au rythme
La formule
Eva, viens rester avec moi
Eva, Eva
Avec toi, je peux tout faire !
Allons voyager ensemble

Eva
Mon destin a été de te rencontrer
Je suis avec toi où que tu sois
C'est mon plus grand plaisir
Eva