Текст и перевод песни Mãolee feat. Sant, Lino Krizz & Clara Lima - Máximo do Máximo

Máximo do Máximo

É o mundo, é o mundo, é o mundo ao norte
Mãolee, Mãolee, Mãolee no beat

Existem visões que os antigos sempre passarão
Então cabe a nós continuar o que se aprende
Saber chegar, saber sair
Palavra é honra e não se usa o que se vende (a fórmula)

Sobre o que os Deuses têm reservado, eu me pergunto
Quanto de amor você tem preservado?
Prosperidade aos de bem ainda num tempo sem fé
Árvores rompem concreto e homens vêm roubar seu pé

Reproduziremos erros sempre ao herdarmos vícios
Não nos vemos iguais, somos reféns dos ofícios
Nossos próprios motivos, indícios
No meio que convivo o fim da vida se dá pelo início

Aê Mãolee, meus irmão daqui vão à praia duas vezes ao ano
E eu sei que tu me entende, mano
Mas justiça caminha junto a essa carga histórica
Princípio do poder: alguém tem que sofrer o dano
O que foi feito em nós foi cinematográfico
Tão trágico que é poético, exemplo ácido
Precisamos de abraços há horas
Teóricos não sentirão na prática

Básico é conferir lá fora e a balança das ruas sangra
Cada passo tem seu preço, correr do cubro eu custo né?
O sonho do oprimido é um dia ser o opressor
Será que é justo meu Xangrilá? Seu susto
Angola, quem é o moleque na cama de pedra?
E agora? Qual estatístico contempla se o que
Se implantou já fechou seu tempo e seu cerco
Qual é o plantio nesse solo seco?

No fundamento a colheita pra quem merece
É o mínimo, do mínimo, do mínimo, do mínimo
Só o grid de largada é o que desfavorece
Por isso damos o máximo, do máximo, do máximo

No fundamento a colheita pra quem merece
É o mínimo, do mínimo, do mínimo, do mínimo
Só o grid de largada é o que desfavorece
Por isso damos o máximo, do máximo, do máximo
Sant

Séculos se passam, mesma cena
O meu povo não se vingou, vale a pena
Já de manhã
Sempre virá um novo amanhã
Hey, uso pulso essa corrente
Hey, eis-me aqui, estou presente

Tá tudo monitorado na quebra'
Nóis tá pique Deus que me livre e os inimigo me erre
130 na BR, sente o vento na pele
Sepá nóis tá tranquilão enquanto os fracos perecem
Tantos se perde ou se erguem, seus pratos fartos não servem

São fatos reais e rude, nesse rolê tá medíocre
Bandida ruim, tá ruim pros fraco
Minha facção no soldado, no reinado
Mande a ceia não sou de mandar recado
Metade dos irmão vai, metade dos irmão que cai na mesma história
Na mesma mira, na mesma

Camisa de time pros menó sempre foi maior desejo
E hoje meu guarda roupa tá cheio
E hoje o bolso dos irmão tá cheio
Zona norte segue forte, o bonde tá sem freio

E se perguntar de onde veio
Do meu máximo, do máximo, do máximo, do máximo, yeah
Eu sempre tive ali no meio pra não
Ficar mais no mínimo, do mínimo, do mínimo

Se perguntar de onde veio
Do meu máximo, do máximo, do máximo, do máximo, yeah
Eu sempre tive ali no meio pra não ficar
Mais no mínimo, do mínimo, do mínimo, yeah

Séculos se passam, mesma cena
O meu povo não não se vingou, vale a pena
Já é de manhã
Sempre virá um novo amanhã
Hey, uso pulso essa corrente
Hey, eis-me aqui, estou presente

Hey, a maldade é hedionda
E quantos inimigos sonda?
Faço a minha onda
Enquanto o rap estronda

Do máximo ao mínimo aqui com meu intimo
Ser ínfimo é gravíssimo como último ilegítimo
Do mínimo ao máximo sou o mágico do espetáculo
Sou clássico, ácido, lúcido e plácido
Mais que necessária, é extraordinária e feroz
Minha alma me recruta pra essa luta que é de nóis

Hey, uso pulso essa corrente
Hey, eis-me aqui, estou presente
Dubom

Maximum of Maximum

It's the world, it's the world, it's the world up north
Mãolee, Mãolee, Mãolee on the beat

There are visions that the elders will always pass on
So it's up to us to continue what is learned
Knowing how to arrive, knowing how to leave
Word is honor and what is sold is not used (the formula)

About what the Gods have in store, I wonder
How much love have you preserved?
Prosperity to the good even in a time without faith
Trees break concrete and men come to steal their feet

We will always reproduce errors when we inherit vices
We do not see ourselves as equals, we are hostages of trades
Our own reasons, clues
In the environment I live in, the end of life occurs at the beginning

Hey Mãolee, my brothers here go to the beach twice a year
And I know you understand me, bro
But justice walks alongside this historical burden
Principle of power: someone has to suffer the damage
What was done to us was cinematic
So tragic that it's poetic, an acidic example
We need hugs for hours
Theorists won't feel it in practice

Basic is to check outside and the street scale bleeds
Every step has its price, running from the cover I cost, right?
The dream of the oppressed is one day to be the oppressor
Is it fair my Shangri-La? Your scare
Angola, who is the kid in the stone bed?
And now? What statistic contemplates if what
If implanted has already closed its time and its siege
What is the planting in this dry soil?

In the foundation, the harvest for those who deserve it
It's the minimum, of the minimum, of the minimum, of the minimum
Only the starting grid is what disadvantages
That's why we give the maximum, of the maximum, of the maximum

In the foundation, the harvest for those who deserve it
It's the minimum, of the minimum, of the minimum, of the minimum
Only the starting grid is what disadvantages
That's why we give the maximum, of the maximum, of the maximum
Sant

Centuries go by, same scene
My people didn't get revenge, it's worth it
Already in the morning
There will always be a new tomorrow
Hey, I use pulse this chain
Hey, here I am, I'm present

Everything is monitored in the favela
We're like God forbid and the enemies miss me
130 on the highway, feel the wind on your skin
You know we're cool while the weak perish
So many are lost or rise, their full plates don't serve

They are real and rude facts, in this ride it's mediocre
Bad woman, it's bad for the weak
My faction in the soldier, in the reign
Send the supper, I'm not one to send a message
Half of the brothers go, half of the brothers who fall in the same story
In the same crosshairs, in the same

Team jersey for the kids has always been the greatest desire
And today my wardrobe is full
And today the brothers' pockets are full
North side remains strong, the tram is without brakes

And if you ask where it came from
From my maximum, from the maximum, from the maximum, from the maximum, yeah
I've always been there in the middle so as not to
Stay more at the minimum, of the minimum, of the minimum

If you ask where it came from
From my maximum, from the maximum, from the maximum, from the maximum, yeah
I've always been there in the middle so as not to stay
More at the minimum, of the minimum, of the minimum, yeah

Centuries go by, same scene
My people didn't get revenge, it's worth it
It's already morning
There will always be a new tomorrow
Hey, I use pulse this chain
Hey, here I am, I'm present

Hey, evil is heinous
And how many enemies probe?
I do my thing
While rap booms

From maximum to minimum here with my intimate
Being insignificant is very serious like the last illegitimate
From minimum to maximum I am the magician of the show
I am classic, acid, lucid and placid
More than necessary, it is extraordinary and ferocious
My soul recruits me for this fight that is ours

Hey, I use pulse this chain
Hey, here I am, I'm present
Dubom