Текст и перевод песни Mãolee feat. Sant, Lino Krizz & Clara Lima - Máximo do Máximo

Máximo do Máximo

É o mundo, é o mundo, é o mundo ao norte
Mãolee, Mãolee, Mãolee no beat

Existem visões que os antigos sempre passarão
Então cabe a nós continuar o que se aprende
Saber chegar, saber sair
Palavra é honra e não se usa o que se vende (a fórmula)

Sobre o que os Deuses têm reservado, eu me pergunto
Quanto de amor você tem preservado?
Prosperidade aos de bem ainda num tempo sem fé
Árvores rompem concreto e homens vêm roubar seu pé

Reproduziremos erros sempre ao herdarmos vícios
Não nos vemos iguais, somos reféns dos ofícios
Nossos próprios motivos, indícios
No meio que convivo o fim da vida se dá pelo início

Aê Mãolee, meus irmão daqui vão à praia duas vezes ao ano
E eu sei que tu me entende, mano
Mas justiça caminha junto a essa carga histórica
Princípio do poder: alguém tem que sofrer o dano
O que foi feito em nós foi cinematográfico
Tão trágico que é poético, exemplo ácido
Precisamos de abraços há horas
Teóricos não sentirão na prática

Básico é conferir lá fora e a balança das ruas sangra
Cada passo tem seu preço, correr do cubro eu custo né?
O sonho do oprimido é um dia ser o opressor
Será que é justo meu Xangrilá? Seu susto
Angola, quem é o moleque na cama de pedra?
E agora? Qual estatístico contempla se o que
Se implantou já fechou seu tempo e seu cerco
Qual é o plantio nesse solo seco?

No fundamento a colheita pra quem merece
É o mínimo, do mínimo, do mínimo, do mínimo
Só o grid de largada é o que desfavorece
Por isso damos o máximo, do máximo, do máximo

No fundamento a colheita pra quem merece
É o mínimo, do mínimo, do mínimo, do mínimo
Só o grid de largada é o que desfavorece
Por isso damos o máximo, do máximo, do máximo
Sant

Séculos se passam, mesma cena
O meu povo não se vingou, vale a pena
Já de manhã
Sempre virá um novo amanhã
Hey, uso pulso essa corrente
Hey, eis-me aqui, estou presente

Tá tudo monitorado na quebra'
Nóis tá pique Deus que me livre e os inimigo me erre
130 na BR, sente o vento na pele
Sepá nóis tá tranquilão enquanto os fracos perecem
Tantos se perde ou se erguem, seus pratos fartos não servem

São fatos reais e rude, nesse rolê tá medíocre
Bandida ruim, tá ruim pros fraco
Minha facção no soldado, no reinado
Mande a ceia não sou de mandar recado
Metade dos irmão vai, metade dos irmão que cai na mesma história
Na mesma mira, na mesma

Camisa de time pros menó sempre foi maior desejo
E hoje meu guarda roupa tá cheio
E hoje o bolso dos irmão tá cheio
Zona norte segue forte, o bonde tá sem freio

E se perguntar de onde veio
Do meu máximo, do máximo, do máximo, do máximo, yeah
Eu sempre tive ali no meio pra não
Ficar mais no mínimo, do mínimo, do mínimo

Se perguntar de onde veio
Do meu máximo, do máximo, do máximo, do máximo, yeah
Eu sempre tive ali no meio pra não ficar
Mais no mínimo, do mínimo, do mínimo, yeah

Séculos se passam, mesma cena
O meu povo não não se vingou, vale a pena
Já é de manhã
Sempre virá um novo amanhã
Hey, uso pulso essa corrente
Hey, eis-me aqui, estou presente

Hey, a maldade é hedionda
E quantos inimigos sonda?
Faço a minha onda
Enquanto o rap estronda

Do máximo ao mínimo aqui com meu intimo
Ser ínfimo é gravíssimo como último ilegítimo
Do mínimo ao máximo sou o mágico do espetáculo
Sou clássico, ácido, lúcido e plácido
Mais que necessária, é extraordinária e feroz
Minha alma me recruta pra essa luta que é de nóis

Hey, uso pulso essa corrente
Hey, eis-me aqui, estou presente
Dubom

Максимум максимума

Это мир, это мир, это мир на севере
Mãolee, Mãolee, Mãolee на бите

Существуют видения, которые древние всегда будут передавать
Поэтому наша задача — продолжать то, чему научились
Знать, как прийти, знать, как уйти
Слово — это честь, и то, что продаётся, не используется (формула)

Я спрашиваю себя, что уготовили Боги
Сколько любви ты сохранила?
Процветание добрым людям даже в безверные времена
Деревья пробивают бетон, а люди приходят украсть их корни

Мы будем повторять ошибки, наследуя пороки
Мы не видим себя равными, мы — заложники ремесла
Наши собственные мотивы, улики
В среде, в которой я живу, конец жизни наступает с самого начала

Эй, Mãolee, мои братья отсюда ездят на пляж два раза в год
И я знаю, что ты меня понимаешь, бро
Но справедливость идёт рука об руку с этим историческим грузом
Принцип власти: кто-то должен пострадать
То, что было сделано с нами, было кинематографично
Настолько трагично, что поэтично, едкий пример
Нам нужны объятия уже давно
Теоретики не почувствуют этого на практике

Базовое — проверить там, снаружи, и весы улиц кровоточат
Каждый шаг имеет свою цену, бежать отсюда я дорого обходится, не так ли?
Мечта угнетённого — однажды стать угнетателем
Справедлив ли мой Шангри-Ла? Твой испуг
Ангола, кто этот мальчишка на каменной кровати?
И теперь? Какая статистика учитывает, если то, что
Было внедрено, уже завершило свой срок и свой цикл
Что посажено в этой сухой почве?

В основе урожай для тех, кто заслуживает
Это минимум, из минимума, из минимума, из минимума
Только стартовая решетка — это то, что ставит в невыгодное положение
Поэтому мы выкладываемся на максимум, на максимум, на максимум

В основе урожай для тех, кто заслуживает
Это минимум, из минимума, из минимума, из минимума
Только стартовая решетка — это то, что ставит в невыгодное положение
Поэтому мы выкладываемся на максимум, на максимум, на максимум
Sant

Проходят века, та же сцена
Мой народ не отомстил, стоит ли
Уже утро
Всегда наступит новый завтрашний день
Эй, ношу на запястье эту цепь
Эй, вот я здесь, я присутствую

Всё под контролем в районе
Мы в порядке, с Божьей помощью, пусть враги меня промахиваются
130 на трассе, чувствую ветер на коже
Понимаешь, мы спокойны, пока слабые погибают
Столько теряется или поднимается, ваши полные тарелки не нужны

Это реальные и грубые факты, в этом кругу всё посредственно
Плохая девчонка, плохо для слабых
Моя фракция в солдате, в царстве
Пошлите ужин, я не из тех, кто посылает сообщения
Половина братьев идёт, половина братьев попадает в ту же историю
В тот же прицел, в тот же

Футболка любимой команды для пацанов всегда была самым большим желанием
И сегодня мой гардероб полон
И сегодня карманы братьев полны
Северный район держится крепко, наша команда без тормозов

И если спросить, откуда взялся
Из моего максимума, максимума, максимума, максимума, да
Я всегда был где-то посередине, чтобы не
Оставаться на минимуме, минимуме, минимуме

Если спросить, откуда взялся
Из моего максимума, максимума, максимума, максимума, да
Я всегда был где-то посередине, чтобы не оставаться
На минимуме, минимуме, минимуме, да

Проходят века, та же сцена
Мой народ не отомстил, стоит ли
Уже утро
Всегда наступит новый завтрашний день
Эй, ношу на запястье эту цепь
Эй, вот я здесь, я присутствую

Эй, злоба отвратительна
И сколько врагов зондирует?
Я ловлю свою волну
Пока рэп гремит

От максимума до минимума здесь с моей сущностью
Быть ничтожным — очень серьёзно, как последний незаконнорожденный
От минимума до максимума я — волшебник спектакля
Я классический, едкий, ясный и спокойный
Более чем необходимая, она необыкновенная и свирепая
Моя душа вербует меня на эту борьбу, которая наша

Эй, ношу на запястье эту цепь
Эй, вот я здесь, я присутствую
Хорошо