Mäbu - Antes y Después - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mäbu - Antes y Después




Antes y Después
До и после
Antes de ver atardecer
Перед закатом
He pedido por favor
Я просила, пожалуйста
Que nos saquen una foto
Сделай нам фото
Juntos viendo como el sol
Вместе, когда солнце
Antes de desaparecer
Прежде чем исчезнуть
Nos lanzaba una luz
Освещало нас
Que creaba una sombra
Отбрасывая тень
Y te hacía más grande
И делая тебя выше
Siempre recuerdo de mi niñez
Всегда вспоминаю из детства
Un cuadro de Degas
Картину Дега
Que colgaba en la pared
Висевшую на стене
Y parece que fue ayer
Кажется, это было вчера
Cuando me reinventaba
Когда я менялась
Bailando en el salón
Танцуя в зале
Con "Penny Lane"
Под "Penny Lane"
Fue en el verano 2003
Летом 2003
Me querías besar
Ты хотел поцеловать меня
Y yo era feliz
И я была счастлива
Dejándome llevar
Отдаваясь этому
Átame al suelo si me voy
Привяжи меня к земле, если я уйду
Y grítame si no estoy aquí
И крикни мне, если меня здесь не будет
En el presente más simple
В настоящем самом простом
En el presente más simple
В настоящем самом простом
En el presente más simple
В настоящем самом простом
Ahora solo quiero agradecer
Теперь я просто хочу поблагодарить
Poder estar aquí
За то, что я здесь
Mirando al horizonte
Глядя на горизонт
Creo que puedo conseguir
Я думаю, я могу это сделать
Hacerme de reír
Заставить себя засмеяться
Haciendo ver lo estúpido que es
Посмеяться над тем, как глупо
Que un mal recuerdo mande sobre
Что плохие воспоминания управляют мной
Verano 2006
Летом 2006
Lo querías dejar
Ты хотел расстаться
Yo quería morir
Я хотела умереть
Pero no dejaba de bailar
Но продолжала танцевать
Tampoco de reír
И смеяться
Explícame por qué estoy así
Объясни мне, почему я такая
En un momento tan triste
В такой печальный момент
Qué momento más triste
Какой печальный момент
Qué momento más triste
Какой печальный момент
Para de bailar
Перестань танцевать
Para de reír
Перестань смеяться
No ves que estás
Не видишь ли ты, что ты
En un momento muy triste
В очень печальный момент
Para de bailar
Перестань танцевать
Para de reír
Перестань смеяться
No ves que estás
Не видишь ли ты, что ты
En un momento muy triste
В очень печальный момент
Para de bailar
Перестань танцевать
Para de reír
Перестань смеяться
No ves que estás
Не видишь ли ты, что ты
En un momento muy triste
В очень печальный момент
Para de bailar
Перестань танцевать
Para de reír
Перестань смеяться
No ves que estás
Не видишь ли ты, что ты
En un momento muy triste
В очень печальный момент






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.