Текст и перевод песни Mäbu - Quiereme

Quiereme

Puedo perderme en un no si no escuchara la razón,
Puedo quedarme calladita en un lado del sillón.
Hoy tengo miedo del hambre y la actitud,
No veo como brindar a mi salud.
Pasando frío del invierno .
Con miedo a que esto se haga eterno.

Tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:

Quiéreme .
Quiéreme .

Puedes ser Peter Pan, Roobin Hood en Nottingham.
No temo nada al hechizo . como tampoco a la edad.
Puedes cambiarme de nombre, allá tú.
¿Quién dijo ser humano fuera una virtud?
Bajo el calor de este verano, estoy comiendo de tu mano.

Tengo la razón en un bolsillo
Y el corazón pidiendo a gritos:

Quiéreme, quiéreme .
Quiéreme, quiéreme .

Quiéreme, quiéreme .
Quiéreme, quiéreme .

Y aquí . se divide el tiempo,
No lo ves que ya estamos tan lejos .
Tú de mí y yo de ti.

Tum tum tararam, tiruriraram .
Tum tum tararam, tiruriraram .

Tum tum tararam, tiruriraram .
Tum tum tararam, tiruriraram .

Quiéreme, quiéreme .
Quiéreme, quiéreme .

Aime-moi

Je peux me perdre dans un non si je n'entends pas la raison,
Je peux rester silencieuse d'un côté du fauteuil.
Aujourd'hui, j'ai peur de la faim et de l'attitude,
Je ne vois pas comment apporter à ma santé.
En train de geler du froid de l'hiver.
Avec peur que cela ne devienne éternel.

J'ai la raison dans une poche
Et le cœur crie à tue-tête :

Aime-moi.
Aime-moi.

Tu peux être Peter Pan, Robin des Bois à Nottingham.
Je ne crains rien du sort, ni même l'âge.
Tu peux me changer de nom, à toi de voir.
Qui a dit qu'être humain était une vertu ?
Sous la chaleur de cet été, je mange de ta main.

J'ai la raison dans une poche
Et le cœur crie à tue-tête :

Aime-moi, aime-moi.
Aime-moi, aime-moi.

Aime-moi, aime-moi.
Aime-moi, aime-moi.

Et ici, le temps se divise,
Tu ne vois pas que nous sommes déjà si loin.
Toi de moi et moi de toi.

Tum tum tararam, tiruriraram.
Tum tum tararam, tiruriraram.

Tum tum tararam, tiruriraram.
Tum tum tararam, tiruriraram.

Aime-moi, aime-moi.
Aime-moi, aime-moi.