Mäbu - Serendipia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mäbu - Serendipia




Serendipia
Serendipia
Tanta química que sentimos y yo
Il y a tellement de chimie entre nous, toi et moi
No es más que pura alquimia, producto de un error
Ce n'est que de l'alchimie pure, un produit d'une erreur
Que se ha transformado en flor y me da los "Buenos días"
Qui s'est transformé en fleur et me donne "Bonjour"
Pisa "Tierra", da calor, yo la riego "Con mi voz"
Tu marches sur "la Terre", tu donnes de la chaleur, je l'arrose "avec ma voix"
Esto no es más que un producto de la Serendipia
Ce n'est que le produit de la Serendipia
Esto no es más que un producto de la Serendipia
Ce n'est que le produit de la Serendipia
"Detrás o delante" dónde quieras voy
"Derrière ou devant" tu veux, j'y vais
Con una canción que sin oírla ya te suena
Avec une chanson qui te semble familière même sans l'entendre
Esto no es más que magia hecha por casualidad
Ce n'est que de la magie faite par hasard
Que viene de lo más profundo de mi garganta
Qui vient du plus profond de ma gorge
Que "A la vez" me arrulla en una noche de frío invernal
Qui "en même temps" me berce dans une nuit d'hiver froide
Es una voz que ocurre cuando estoy "A solas"
C'est une voix qui apparaît quand je suis "seul"
Y "Estoy bien como estoy" con este tempo y armonía
Et "je vais bien comme je suis" avec ce rythme et cette harmonie
Llevo "Dos horas" de reloj siendo fiel a esta "Utopía"
Je suis "deux heures" à l'horloge fidèle à cette "Utopie"
Y "Quiéreme" o "Hazme el amor" pero no dejes de buscarme
Et "aime-moi" ou "fais-moi l'amour" mais ne cesse pas de me chercher
Y "Si me quieres lejos" yo encontraré cómo acecharte
Et "si tu me veux loin" je trouverai comment te surveiller
"Detrás o delante", dónde quieras voy
"Derrière ou devant", tu veux, j'y vais
Y si digo "Hallo", a lo mejor te suena
Et si je dis "Hallo", peut-être que ça te semblera familier
Esto no es más que magia hecha por casualidad
Ce n'est que de la magie faite par hasard
Que viene de lo más profundo de mi garganta
Qui vient du plus profond de ma gorge
Que "A la vez" me arrulla en una noche de frío invernal
Qui "en même temps" me berce dans une nuit d'hiver froide
Es una voz que ocurre cuando estoy "A solas"
C'est une voix qui apparaît quand je suis "seul"
Esto no es más que magia hecha por casualidad
Ce n'est que de la magie faite par hasard
Que viene de lo más profundo de mi garganta
Qui vient du plus profond de ma gorge
Esto no es más que un producto de la Serendipia
Ce n'est que le produit de la Serendipia
Esto no es más que un producto de la Serendipia
Ce n'est que le produit de la Serendipia






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.