Mäbu - Utopía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mäbu - Utopía




Utopía
Utopia
Crees lo que crees porque conté una
You believe that you believe because I made up a story
Historia que era tan mentira y que no fue
That was as much a lie as the things that never were
Y ahora ves lo que ves porque no estoy, no si me explico
And now you see what you see because I'm gone, I don't know if I'm making sense
no eres porque yo soy una gran mentira que nunca pude arreglar
You're not you because I'm a big lie that I could never fix, baby
Y ahora ves, lo que ves porque te vas y yo lo siento mucho
And now you see, what you see because you're leaving and I'm so sorry
Pregúntame si quiero patinar sobre este hielo que se ha creado aquí
Oh, ask me if I wanna skate on this ice that's been created here
Creo que prefiero calentarte a ti
I think I'd rather keep you warm
Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Let me tell you the truth, I never believed in welcome mats
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Let me tell you some more, I've never been so lost in my life
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
But it could always be worse, we could always stop seeing the light
Esta primavera es como un verano sin color azul
This spring is like a summer without the color blue
que me das toda la paz
You, who give me such peace
Me has quitado arrugas y me sabes bien llevar
You've rid me of wrinkles and you fit me so well
Ahora que fui a buscarte para hablar, me he quedado muda
Now that I went searching for you to talk to you, I went mute
Ves lo que ves porque por fin me quité la ropa y desnuda soy feliz
You see, what you see because I've finally taken my clothes off and I'm happy to be naked
Ahora di lo que quieras pero di que me quieres mucho
Now say what you want, but say that you love me so, baby
Pregúntame si quiero patinar sobre este hielo que se ha creado aquí
Oh, ask me if I wanna skate on this ice that's been created here
Creo que prefiero calentarte a ti
I think I'd rather keep you warm
Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Let me tell you the truth, I never believed in welcome mats
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Let me tell you some more, I've never been so lost in my life
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
But it could always be worse, we could always stop seeing the light
Esta primavera es como un verano sin color azul
This spring is like a summer without the color blue
Deja que te diga la verdad, nunca he creído en las bienvenidas
Let me tell you the truth, I never believed in welcome mats
Deja que te diga más, nunca me he perdido tanto en vida
Let me tell you some more, I've never been so lost in my life
Pero siempre podría ser peor, siempre podríamos dejar de ver la luz
But it could always be worse, we could always stop seeing the light
Esta primavera es como un verano sin color azul
This spring is like a summer without the color blue
Crees lo que crees porque conté una
You believe what you believe because I made up a story
Historia que era tan mentira y que no fue
That was as much a lie as the things that never were
Y ahora ves, lo que ves porque no estoy y lo siento mucho
And now you see, what you see because I'm gone and I'm so sorry
Crees lo que crees porque conté
You believe what you believe because I made up
Crees lo que crees porque conté
You believe what you believe because I made up





Авторы: Carlos Roberto Solano Sevilla, Maria Blanco Uranga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.