Mäbu - A la Vez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mäbu - A la Vez




A la Vez
Одновременно
Encuéntrame
Найди меня
No suelo estar en lo que digo
Я не всегда осознаю, что говорю
Fallo mío
Это моя вина
Y enfado tuyo a la vez
И твой гнев одновременно
No soy fácil
Я нелегка
Pero lo olvido
Но я забываю об этом
Te molesta
Тебя это раздражает
Y te vas
И ты уходишь
Fallo tuyo
Твоя вина
Y enfado mío a la vez
И мой гнев одновременно
Encuéntrame
Найди меня
No suelo estar en lo que digo
Я не всегда осознаю, что говорю
Fallo mío
Это моя вина
Y enfado tuyo a la vez
И твой гнев одновременно
No soy fácil
Я нелегка
Pero lo olvido
Но я забываю об этом
Te molesta y te vas
Тебя это раздражает, и ты уходишь
Fallo tuyo
Твоя вина
Y enfado mío a la vez
И мой гнев одновременно
Nada para mi
Ничего для меня
Nada para ti
Ничего для тебя
Al terminar
Когда все закончится
Aun nos quedan cosas que decir
Нам еще кое-что нужно сказать друг другу
Sigo en silencio y tu mirando al suelo
Я все еще молчу, а ты смотришь в пол
Acabará todo en secreto
Все закончится втайне
Cuanto tiempo me quedé aquí
Сколько я прождал здесь
Esperando alguno de tus cuentos
Надеясь услышать одну из твоих историй
Sin poder oírte
Но не могу тебя услышать
Sin poder oir
Не могу слышать
Respirar todo lo que hemos vivido
Вспоминая все, что мы пережили
Será tenerlo y será perderlo a la vez
Будет и то, что я получил, и то, что я потерял
Olvidar lo que nunca te he contado
Забывая то, чего я тебе ни разу не рассказал
Y dejarlo atrás
И отпуская это
Será perderlo y conservarlo a la vez
Будет и потеря, и сохранение
Nada para mi
Ничего для меня
Nada para ti
Ничего для тебя
Y al terminar
И когда все закончится
Aun nos quedan cosas que decir
Нам еще кое-что нужно сказать друг другу
Sigo en silencio y tu mirando al sulo
Я все еще молчу, а ты смотришь в пол
Acabará todo en secreto
Все закончится втайне
Cuánto tiempo me quedé aquí
Сколько я прождал здесь
Esperando alguno de tus cuentos
Надеясь услышать одну из твоих историй
Sin poder oírte
Но не могу тебя услышать
Sin poder oir
Не могу слышать
Aun nos quedan cosas que decir
Нам еще кое-что нужно сказать друг другу
Sigo en silencio y tu mirando al sulo
Я все еще молчу, а ты смотришь в пол
Acabará todo en secreto
Все закончится втайне
Cuánto tiempo me quedé aquí
Сколько я прождал здесь
Esperando alguno de tus cuentos
Надеясь услышать одну из твоих историй
Sin poder oírte
Но не могу тебя услышать
Sin poder oir
Не могу слышать
Encuéntrame
Найди меня
No suelo estar en lo que digo
Я не всегда осознаю, что говорю
Fallo mío y enfado tuyo a la vez
Это моя вина, и твой гнев со мной одновременно





Авторы: Carlos Roberto Solano Sevilla, Maria Blanco Uranga

Mäbu - Buenos Días
Альбом
Buenos Días
дата релиза
07-03-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.