A la Vez - Mäbu перевод на немецкий

A la Vez

Encuéntrame
No suelo estar en lo que digo
Fallo mío
Y enfado tuyo a la vez
No soy fácil
Pero lo olvido
Te molesta
Y te vas
Fallo tuyo
Y enfado mío a la vez
Encuéntrame
No suelo estar en lo que digo
Fallo mío
Y enfado tuyo a la vez
No soy fácil
Pero lo olvido
Te molesta y te vas
Fallo tuyo
Y enfado mío a la vez
Nada para mi
Nada para ti
Al terminar
Aun nos quedan cosas que decir
Sigo en silencio y tu mirando al suelo
Acabará todo en secreto
Cuanto tiempo me quedé aquí
Esperando alguno de tus cuentos
Sin poder oírte
Sin poder oir
Respirar todo lo que hemos vivido
Será tenerlo y será perderlo a la vez
Olvidar lo que nunca te he contado
Y dejarlo atrás
Será perderlo y conservarlo a la vez
Nada para mi
Nada para ti
Y al terminar
Aun nos quedan cosas que decir
Sigo en silencio y tu mirando al sulo
Acabará todo en secreto
Cuánto tiempo me quedé aquí
Esperando alguno de tus cuentos
Sin poder oírte
Sin poder oir
Aun nos quedan cosas que decir
Sigo en silencio y tu mirando al sulo
Acabará todo en secreto
Cuánto tiempo me quedé aquí
Esperando alguno de tus cuentos
Sin poder oírte
Sin poder oir
Encuéntrame
No suelo estar en lo que digo
Fallo mío y enfado tuyo a la vez

Gleichzeitig

Finde mich
Ich stehe meist nicht zu dem, was ich sage
Mein Fehler
Und dein Ärger zugleich
Ich bin nicht einfach
Aber ich vergesse es
Es stört dich
Und du gehst
Dein Fehler
Und mein Ärger zugleich
Finde mich
Ich stehe meist nicht zu dem, was ich sage
Mein Fehler
Und dein Ärger zugleich
Ich bin nicht einfach
Aber ich vergesse es
Es stört dich und du gehst
Dein Fehler
Und mein Ärger zugleich
Nichts für mich
Nichts für dich
Am Ende
Haben wir uns noch Dinge zu sagen
Ich schweige weiter und du schaust zu Boden
Alles wird im Geheimen enden
Wie lange blieb ich hier
Wartend auf eine deiner Geschichten
Ohne dich hören zu können
Ohne hören zu können
All das zu atmen, was wir erlebt haben
Wird es bedeuten, es zu haben und es zugleich zu verlieren
Vergessen, was ich dir nie erzählt habe
Und es hinter sich lassen
Wird es bedeuten, es zu verlieren und es zugleich zu bewahren
Nichts für mich
Nichts für dich
Und am Ende
Haben wir uns noch Dinge zu sagen
Ich schweige weiter und du schaust zu Boden
Alles wird im Geheimen enden
Wie lange blieb ich hier
Wartend auf eine deiner Geschichten
Ohne dich hören zu können
Ohne hören zu können
Haben wir uns noch Dinge zu sagen
Ich schweige weiter und du schaust zu Boden
Alles wird im Geheimen enden
Wie lange blieb ich hier
Wartend auf eine deiner Geschichten
Ohne dich hören zu können
Ohne hören zu können
Finde mich
Ich stehe meist nicht zu dem, was ich sage
Mein Fehler und dein Ärger zugleich