Mäbu - Dos Horas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mäbu - Dos Horas




Dos Horas
Two Hours
Tengo una canción para cantarte en los días en los que estás ausente,
I have a song to sing you on the days when you're away,
Tengo alucinaciones que me dicen que te pierdo si no pongo el norte,
I have hallucinations that tell me I'll lose you if I don't head north,
Tengo las maletas en la puerta esperando a que lo impidas por temor a dejarte,
I have my suitcases at the door waiting for you to stop me for fear of leaving you,
Y, tengo un secreto que lo guardo y te golpea la cabeza nada más al verme.
And, I have a secret that I keep and it hits you in the head as soon as you see me.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
I lie, so much that today I was able to prove it now that no one sees me, now that no one sees me.
Tengo preparado un discurso para mi en mi defensa,
I have prepared a speech for my defense,
Y a favor de mi inocencia digo que esta culpa es incorrecta.
And in favor of my innocence I say that this guilt is incorrect.
no me querías querer
You didn't want to love me
Y na nadie me quería creer.
And no one wanted to believe me.
Tengo la sensación de que descubres la verdad y dejas la respuesta al aire dos horas.
I have the feeling that you discover the truth and leave the answer in the air for two hours.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
I lie, so much that today I was able to prove it now that no one sees me, now that no one sees me.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
I lie, so much that today I was able to prove it now that no one sees me, now that no one sees me.
no me querías, no
You didn't want me, no
Nadie me quería, no
No one wanted me, no
no me querías querer,
You didn't want to love me,
Y na nadie me quería creer.
And no one wanted to believe me.
Tengo la sensación de que descubres la verdad y dejas la respuesta al aire.
I have the feeling that you discover the truth and leave the answer in the air.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
I lie, so much that today I was able to prove it now that no one sees me, now that no one sees me.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
I lie, so much that today I was able to prove it now that no one sees me, now that no one sees me.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
I lie, so much that today I was able to prove it now that no one sees me, now that no one sees me.
Miento, tanto que ya, hoy he podido demostrarlo ahora que nadie me vé, ahora que nadie me vé.
I lie, so much that today I was able to prove it now that no one sees me, now that no one sees me.





Авторы: Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla

Mäbu - Buenos Días
Альбом
Buenos Días
дата релиза
07-03-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.