Mäbu - Estoy Bien Como Estoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mäbu - Estoy Bien Como Estoy




Estoy Bien Como Estoy
I Am Fine As I Am
Tanto
So
Me dices que el amor no ha pasado por aqui
You tell me that love hasn't passed through here
Que yo estoy bien como estoy no necesito reñir
That I am fine as I am, I don't need to fight
Peor seria no poder olvidarme de ti
It would be worse not to be able to forget you
Y no me digas que aqui estas para hacerme feliz
And don't tell me that you are here to make me happy
Hoy me siento mejor
Today I feel better
No temo a la desdicha del amor
I do not fear the misfortune of love
Voy acompañando a la noche
I go accompanying the night
Mientras a l escondidas muevo el reloj
While in hiding I move the clock
Y no quiero malgastar saliva intentando no ser una mas
And I don't want to waste saliva trying not to be one more
No voy a molestar gritandote al oido porque ya me da igual
I won't bother shouting in your ear because I don't care anymore
Tengo todo el aire del norte en el pulmon y ya,
I have all the air of the north in my lungs now,
No necesito gritar
I don't need to shout
Tego todo el viento apuntando a mi favor y ya,
I have all the wind pointing in my favor now,
No necesito gritar sigue lloviendo, yo sigo cantando y todo mundo se va
I don't need to shout, it keeps raining, I keep singing and everyone leaves
Me sigo moviendo, me sigo soñando...
I keep moving, I keep dreaming...
Remando con una cuchara de palo en el mar
Rowing with a wooden spoon in the sea
Querria poder ser amor en carne viva y darlo a medio cocer
I would like to be love in the raw and give it half-cooked
Querria poder ser la lluvia para irme y despues volver
I would like to be the rain to leave and then return
Tengo todo el aire del norte en el pulmon y ya,
I have all the air of the north in my lungs now,
No necesito gritar
I don't need to shout
Tego todo el viento apuntando a mi favor y ya,
I have all the wind pointing in my favor now,
No necesito gritar
I don't need to shout





Авторы: Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla

Mäbu - Buenos Días
Альбом
Buenos Días
дата релиза
07-03-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.