Mäbu - Jaque Mate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mäbu - Jaque Mate




Jaque Mate
Checkmate
Si vienes me entretienes,
If you come to entertain me,
Hoy saco de ti todo lo que tienes
Today I'll get everything out of you that you have
No pienses no que voy a comerte
Don't think you're going to eat me
No tienes ni idea de lo que puedo hacerte.
You have no idea what I can do to you.
Lo quieres y no lo detienes
You want it and you don't stop it
No te han dicho ya que no lo mereces,
Haven't they told you that you don't deserve it,
No vuelvas a hacerme ni un jaque mate más
Don't checkmate me again
No tienes ni idea de lo que puedo hacerte.
You have no idea what I can do to you.
Oh, lejos de aquí no me encontrarás
Oh, you won't find me far from here
Sigue llorando hasta que vuelva.
Keep crying until I come back.
Si al final vienes a por mi no hallarás respuesta.
If you come for me in the end, you will find no answer.
Lejos de aquí no me encontrarás
You won't find me far from here
Sigue llorando hasta que vuelva
Keep crying until I come back
Y si al final vienes a por mi no hallarás...
And if in the end you come for me you will not find...
Si vienes hablándome en otro idioma
If you come speaking to me in another language
Más vale que digas lo que quiero oír ahora.
You better say what I want to hear now.
Si vienes pidiéndome que ahora vuelva
If you come asking me to come back now
Más vale que aprendas a poder traducir mi lengua,
You better learn to translate my language,
No quieras hacerme ni un jaque mate más
Don't try to checkmate me again
No tienes ni idea de lo que puedo hacerte.
You have no idea what I can do to you.
Oh, lejos de aquí no me encontrarás
Oh, you won't find me far from here
Sigue llorando hasta que vuelva.
Keep crying until I come back.
Si al final vienes a por mi no hallarás respuesta.
If you come for me in the end, you will find no answer.
Lejos de aquí no me encontrarás
You won't find me far from here
Sigue llorando hasta que vuelva
Keep crying until I come back
Y si al final vienes a por mi no hallarás...
And if in the end you come for me you will not find...
Si vienes me entretienes,
If you come to entertain me,
Hoy saco de ti todo lo que tienes.
Today I'll get everything out of you that you have.





Авторы: Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.