Текст и перевод песни Mäbu - Si Me Quieres Lejos
Si Me Quieres Lejos
Если ты хочешь, чтобы я была далеко
Si
me
quieres
lejos,
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
была
далеко,
Lejos
me
voy,
mi
amor.
Далеко
я
уйду,
моя
любовь.
Me
encomiendo
al
diablo
Я
доверюсь
дьяволу
Y
puedo
ser
lo
peor.
И
могу
стать
наихудшей.
Enorme
mentira
Огромная
ложь
Hace
doble
la
rendición
Увеличивает
сдачу
в
два
раза
Y
he
dejado
mi
vida
И
я
оставила
свою
жизнь
En
manos
de
lo
peor.
В
руках
наихудшего.
Alérgica
al
zumo
Аллергия
на
сок
De
este
corazón
tan
tuyo.
Твоего
такого
твоего
сердца.
A
dos,
tres
días
Через
два,
три
дня
De
ti
estoy
seguro
y
Я
уверена
в
тебе
и
Me
largo
deprisa.
Быстро
ухожу.
Soy
como
la
brisa.
Я
как
бриз.
Vuelvo
en
forma
de
brisa.
Я
возвращаюсь
в
виде
бриза.
Soy
la
risa
de
lo
peor.
Я
смех
наихудшего.
No
me
resisto
al
dolor
Я
не
сопротивляюсь
боли
Ni
al
más
mínimo
error
de
tenerte
aquí.
Ни
самой
малейшей
ошибке
в
том,
что
ты
здесь.
Yo
soy
el
humo,
el
ladrón,
el
consumo,
la
Я
- дым,
вор,
потребление,
la
Rabia
y
la
emperatriz.
Ярость
и
императрица.
Algo
sabe
distinto
Что-то
кажется
другим
Y
creo
que
no
soy
yo.
И
я
думаю,
что
это
не
я.
Hago
caso
a
mi
instinto
Я
прислушиваюсь
к
своему
инстинкту
Me
voy
haciendo
mejor.
Я
становлюсь
лучше.
Me
he
mordido
la
lengua.
Я
прикусила
язык.
He
partido
mi
voz
que
Я
сломала
свой
голос,
который
Convertida
en
silencio
Превращенный
в
тишину
Te
grita
diciendo
adiós.
Кричит
тебе,
говоря
прощай.
No
me
resisto
al
dolor
Я
не
сопротивляюсь
боли
Ni
al
más
mínimo
error
de
tenerte
aquí.
Ни
самой
малейшей
ошибке
в
том,
что
ты
здесь.
Yo
soy
el
humo,
el
ladrón,
el
consumo,
la
rabia
y
la
emperatriz.
Я
- дым,
вор,
потребление,
ярость
и
императрица.
No
me
resisto
al
dolor
Я
не
сопротивляюсь
боли
Ni
al
más
mínimo
error
de
tenerte
aquí.
Ни
самой
малейшей
ошибке
в
том,
что
ты
здесь.
Yo
soy
el
humo,
el
ladrón,
el
consumo,
la
rabia
y
la
emperatriz.
Я
- дым,
вор,
потребление,
ярость
и
императрица.
No
me
resisto
al
dolor
Я
не
сопротивляюсь
боли
Ni
al
más
mínimo
error
de
tenerte
aquí.
Ни
самой
малейшей
ошибке
в
том,
что
ты
здесь.
Yo
soy
el
humo,
el
ladrón,
el
consumo,
la
rabia
y
la
emperatriz.
Я
- дым,
вор,
потребление,
ярость
и
императрица.
No
me
resisto
al
dolor
Я
не
сопротивляюсь
боли
Ni
al
más
mínimo
error
de
tenerte
aquí.
Ни
самой
малейшей
ошибке
в
том,
что
ты
здесь.
Yo
soy
el
humo,
el
ladrón,
el
consumo,
la
rabia
y
la
emperatriz.
Я
- дым,
вор,
потребление,
ярость
и
императрица.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.