Mäbu - Si Me Quieres Lejos - перевод текста песни на английский

Si Me Quieres Lejos - Mäbuперевод на английский




Si Me Quieres Lejos
If You Want Me Away
Si me quieres lejos,
If you want me away
Lejos me voy, mi amor.
Away I will go, my love.
Me encomiendo al diablo
I commend myself to the devil
Y puedo ser lo peor.
And I can be the worst.
Enorme mentira
Enormous lie
Hace doble la rendición
Doubles the surrender
Y he dejado mi vida
And I have left my life
En manos de lo peor.
In the hands of the worst.
Alérgica al zumo
Allergic to the juice
De este corazón tan tuyo.
Of this heart so yours.
A dos, tres días
At two, three days
De ti estoy seguro y
I'm sure of you and
Me largo deprisa.
I leave quickly.
Soy como la brisa.
I am like the breeze.
Vuelvo en forma de brisa.
I come back as a breeze.
Soy la risa de lo peor.
I am the laughter of the worst.
No me resisto al dolor
I cannot resist the pain
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Nor the slightest mistake of having you here.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la
I am the smoke, the thief, the consumption, the
Rabia y la emperatriz.
Rage and empress.
Algo sabe distinto
Something tastes different
Y creo que no soy yo.
And I don't think it's me.
Hago caso a mi instinto
I listen to my instinct
Me voy haciendo mejor.
I'm getting better.
Me he mordido la lengua.
I have bitten my tongue.
He partido mi voz que
I have broken my voice which
Convertida en silencio
Converted into silence
Te grita diciendo adiós.
Screams at you saying goodbye.
No me resisto al dolor
I cannot resist the pain
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Nor the slightest mistake of having you here.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.
I am the smoke, the thief, the consumption, the rage and the empress.
No me resisto al dolor
I cannot resist the pain
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Nor the slightest mistake of having you here.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.
I am the smoke, the thief, the consumption, the rage and the empress.
No me resisto al dolor
I cannot resist the pain
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Nor the slightest mistake of having you here.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.
I am the smoke, the thief, the consumption, the rage and the empress.
No me resisto al dolor
I cannot resist the pain
Ni al más mínimo error de tenerte aquí.
Nor the slightest mistake of having you here.
Yo soy el humo, el ladrón, el consumo, la rabia y la emperatriz.
I am the smoke, the thief, the consumption, the rage and the empress.





Авторы: Maria Blanco Uranga, Carlos Roberto Solano Sevilla

Mäbu - Buenos Días
Альбом
Buenos Días
дата релиза
07-03-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.