Текст и перевод песни Mädness - Lästermaul

Lästermaul

Sie reden gerne viel
Immer dort wo am wenigsten passiert
Und wo, Frust und Verbitterung regiert
Singt der Neid sein elendiges Lied
Und dieser Song hat 'n scheiß Refrain,
Scheiß Text und Beat
Doch überall wird der Dreck gespielt
Immer die gleiche Kasette
Die eigene Unzufriedenheit sucht aus Langeweile Streit
Und das Ego gibt den Takt vor
Arrogante [?]
Glück findet sich nur mit den Ander'n im Vergleich
Der Zorn rotzt Hassmelodien
Und, geht's mir kacke dann klatsch' ich zu ihn'
Die verlogene Mischung aus Mitleid und Missgunst
Bekommt hinter dei'm Rücken das Maul von 'nem Pitbull
Und wenn wirklich alles zurückkommt, so wie es heißt
Dann sei gut gerüstet

Der eine steckt ein
Und der andere teilt aus
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du?
Und steckst du auch ein, was du austeilst?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du? Was machst du?

Und sie hören gerne zu
Immer dort, wo's bei ihnen keiner tut
Sie wollen, dass 's dir schlecht geht
Du im Dreck liegst
Denn, nur dann geht es ihnen gut
Wo das Taktgefühl fehlt
Man willkommen ist
Aber gleichzeitig Ablehnung spürt
Wo, gerne von sich abgelenkt wird
Um zu vergessen
Was man selbst für ein Kackleben führt
Und sie triumphieren, sieglos
Gewinnen heißt, sie schauen dir bei'm Verlier'n zu
Fallen über dich her,
Ziehst du hinter dir die Tür zu
Betrauern deinen Erflog
Und feiern deinen Tiefpunkt
Und jetzt hör dir die Hymne an
Sing sie mit, komm ich stimm' sie an:
Du steckst ein und ich teil' aus
Lästermaul

Der eine steckt ein
Und der andere teilt aus
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du?
Und steckst du auch ein, was du austeilst?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du? Was machst du?
Was machst du? Was machst du?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du

Backbiter

They like to talk a lot
Always where the least is going on
And where frustration and bitterness reign
Envy sings its miserable song
And this song has a shitty chorus,
Shitty lyrics and beat
But this trash is played everywhere
Always the same tape
Their own dissatisfaction seeks out arguments out of boredom
And their ego sets the pace
Arrogant [?]
Happiness is only found by making comparisons with others
Anger spews hateful melodies
And if I'm feeling like shit, then I'll clap back at him
The hypocritical mixture of pity and resentment
Gets a pit bull's mouth behind your back
And if everything really comes back your way, as they say
Then be well-prepared

One takes one
And the other one deals them out
What do you do? Tell me more
What do you do?
And do you take what you dish out?
What do you do? Tell me more
What do you do? What do you do?

And they like to listen
Always where no one else does
They want you to be miserable
To be in the dirt
Because only then will they be okay
Where there's no tact
You're welcome
But you also feel rejected
Where you're distracted from yourself
To forget
What a shitty life you lead yourself
And they triumph, without victory
Winning means watching you lose
They fall upon you
If you close the door behind you
They mourn your success
And celebrate your downfall
And now listen to the anthem
Sing along, I'll start it:
You take one and I'll deal one out
Backbiter

One takes one
And the other one deals them out
What do you do? Tell me more
What do you do?
And do you take what you dish out?
What do you do? Tell me more
What do you do? What do you do?
What do you do? What do you do?
What do you do? Tell me more
What do you do