Текст и перевод песни Mädness - Lästermaul

Lästermaul

Sie reden gerne viel
Immer dort wo am wenigsten passiert
Und wo, Frust und Verbitterung regiert
Singt der Neid sein elendiges Lied
Und dieser Song hat 'n scheiß Refrain,
Scheiß Text und Beat
Doch überall wird der Dreck gespielt
Immer die gleiche Kasette
Die eigene Unzufriedenheit sucht aus Langeweile Streit
Und das Ego gibt den Takt vor
Arrogante [?]
Glück findet sich nur mit den Ander'n im Vergleich
Der Zorn rotzt Hassmelodien
Und, geht's mir kacke dann klatsch' ich zu ihn'
Die verlogene Mischung aus Mitleid und Missgunst
Bekommt hinter dei'm Rücken das Maul von 'nem Pitbull
Und wenn wirklich alles zurückkommt, so wie es heißt
Dann sei gut gerüstet

Der eine steckt ein
Und der andere teilt aus
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du?
Und steckst du auch ein, was du austeilst?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du? Was machst du?

Und sie hören gerne zu
Immer dort, wo's bei ihnen keiner tut
Sie wollen, dass 's dir schlecht geht
Du im Dreck liegst
Denn, nur dann geht es ihnen gut
Wo das Taktgefühl fehlt
Man willkommen ist
Aber gleichzeitig Ablehnung spürt
Wo, gerne von sich abgelenkt wird
Um zu vergessen
Was man selbst für ein Kackleben führt
Und sie triumphieren, sieglos
Gewinnen heißt, sie schauen dir bei'm Verlier'n zu
Fallen über dich her,
Ziehst du hinter dir die Tür zu
Betrauern deinen Erflog
Und feiern deinen Tiefpunkt
Und jetzt hör dir die Hymne an
Sing sie mit, komm ich stimm' sie an:
Du steckst ein und ich teil' aus
Lästermaul

Der eine steckt ein
Und der andere teilt aus
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du?
Und steckst du auch ein, was du austeilst?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du? Was machst du?
Was machst du? Was machst du?
Was machst du? Erzähl mir mehr
Was machst du

Болтунья

Они любят много говорить,
Всегда там, где меньше всего происходит,
И где правят бал фрустрация и озлобленность.
Зависть поёт свою жалкую песню.
И у этой песни дерьмовый припев,
Дерьмовый текст и бит,
Но эту грязь играют повсюду.
Всегда одна и та же кассета.
Собственная неудовлетворенность от скуки ищет ссоры,
И эго задаёт тон.
Арогантная [?],
Счастье находится только в сравнении с другими.
Гнев изрыгает мелодии ненависти,
И если мне хреново, то я поддакиваю им.
Эта лживая смесь жалости и зависти
За твоей спиной превращается в пасть питбуля.
И если действительно всё возвращается, как говорится,
То будь готова.

Один принимает удар,
А другой раздает.
Что делаешь ты? Расскажи мне больше.
Что делаешь ты?
И принимаешь ли ты то, что раздаешь?
Что делаешь ты? Расскажи мне больше.
Что делаешь ты? Что делаешь ты?

И они любят слушать,
Всегда там, где их никто не слушает.
Они хотят, чтобы тебе было плохо,
Чтобы ты лежала в грязи,
Потому что только тогда им хорошо.
Там, где отсутствует чувство такта,
Где ты желанна,
Но одновременно чувствуешь неприятие.
Где они любят отвлекаться от себя,
Чтобы забыть,
Какую дерьмовую жизнь ведут сами.
И они торжествуют, не побеждая.
Победа для них — наблюдать за твоим проигрышем.
Нападают на тебя,
Как только ты закрываешь за собой дверь.
Оплакивают твой успех
И празднуют твоё падение.
А теперь послушай этот гимн,
Спой его вместе со мной, давай, подпевай:
Ты принимаешь удар, а я раздаю.
Болтунья.

Один принимает удар,
А другой раздает.
Что делаешь ты? Расскажи мне больше.
Что делаешь ты?
И принимаешь ли ты то, что раздаешь?
Что делаешь ты? Расскажи мне больше.
Что делаешь ты? Что делаешь ты?
Что делаешь ты? Что делаешь ты?
Что делаешь ты? Расскажи мне больше.
Что делаешь ты?