Текст и перевод песни Mädness - Maggo

Maggo

Is de, Is de, is de Gude: Mädness. Mein Bruder sagt "Maggo"
Berufung ist Hobby: Rap. Beruf ist was schaffe
Die Crew ist Kollege Schnürschuh, du Lappe
Und ich tu's auf nem Loop von Markus
Zurück in der Booth, Back to the roots für die Hood, Mo'fucker
Ich war nicht weg, ich war nur mal kurz undercover
Ist auch wurst. Kids halten mich für 'nen uralten Knacker
Während Rapmedien mich wieder zum Newcomer machen
Ist auch cool, können sie machen
Ich bin cool mit der Sache
Ich muss es nicht mehr auf's Juice-Cover schaffen
Hab' genug an der Backe
Ich will von eurem Kuchen nix abhaben
Denn bei mir läuft's ziemlich gut aus'm Zapfhahn
Ich will nur meinen Spaß ham
Rap ist pure Entlastung
Ich kann drauf scheißen, ob du das hier abkannst
Ich such' Ruhe und Abstand
Ansonsten kenn' ich nur gut oder kacke
Tun oder lassen, und Blut dicker Wasser
Ich legte den Fusel ad acta, war nicht gut für'n Charakter
In meinem Leben ist zu wenig Platz für allzu große Laster
Ich versuche aus Wut und dem Hass etwas Gutes zu basteln
Auch wenn mir die Realität dazwischen funkt und mich abfuckt
Ich will das hier nur mal gesagt haben
Falls du es noch nicht gemacht hast
Vielleicht doch nicht mehr als ein Ruf nach Beachtung
Doch buch mich für guten Zaster und guck zu, wie ich abfackel
Ich hinterlass' Schutt und Asche und dir 'ne Futt auf der Backe
Klick Boom Schakalakka, wer ist nun hier der Baba?
Irgendein Mutterficker, ich vermut' mal dein Vater
Es ist so: Besser mal den Beat gut beackert
Als so Klugscheißer-Kacke und Trueschool-Gebabbel
Aja, gar nicht mal so klug und erwachsen
Lass die Jugend halt mal machen
Mir war Schule immer latte
Ich wollt' gute Schoppe zappen
Mir 'n Dubie in die Fratz klemmen
[?] abhäng'
Und 'ner Muddi an die Katze
Sach an

Wer ist dieser Dude ohne Maske?
Is' de Gude: Mädness! Mein Bruder sagt "Maggo"!
Wem ist die hässliche Schnute gewachsen?
Is' de Gude: Mädness! Mein Bruder sagt "Maggo"!
Wer macht auf der Bühne Moves wie der Jacko?
Is' de Gude: Mädness! Mein Bruder sagt "Maggo"!
Jetzt aber mal genug von dem Schwachsinn
Ist ja gut jetzt, kommen wir zurück zu den Fakten

Ich hab' gut was am Appel, dazu einen Schatte
Wer mich sucht, findet mich neben der Spur oder Kappe
Wer mir zuhört, gehört nicht gerade zu einer Masse
Sondern in eine Klappse oder zumindest Praxis
Als ich begann sowas wie Musik zu machen
Mischten wir den billigen Voddi in Punicaflaschen
Stellten 'n Mic von Shure in den Flur, als wir tranken
Und nannten das Ganze dann die Unikat-Platte
Geplant war Weltruhm, Groupies und Patte
Doch was war ist auch cool, bis auf die Patte
Und die Groupies. Egal, Rap ist supi und klasse
Weil die Hure noch Spaß macht, wir nix tun, was wir hassen
War'n auf Tour plus auf Achse in einem purpurnen Mazda
Vom Jukuz, der Asta bis zu Gigs vom Laster
Von "Super, unfassbar!" bis "Zumutung, lass ma!"
Kein' Plan, wie wir's beim Splash vor Wu-Tang geschafft ham
Was ich weiß, dass ich 'n Bub aus'm Kaff bin
Der nur in die Stadt ging, um nix zu verpassen
Ich wollte nix unversucht lassen
Habe was gesucht, aber wusste nie genau was denn
Ich hatte von Zukunft keinen blassen
Dabei hab' ich's auch in Zukunft belassen
Ich ließ fast mein ganzes Studium platzen
Doch würd' alles wieder genau so tun, wär' ich 18
Genug gesehen, um 'n Buch zu verfassen
Doch ich kann nur stur nach Raster Bullshit verzapfen
Ich traf: Loser, Macher, abstruse Charakter
Dein Rap bietet den Stoff, aus dem sie Musicals machen
Und um endlich mal die Kurve zu kratzen
Alles gut, aber solangsam läuft Blut aus der Backe
Mit der Hand an dem Mic und dem Fuß in der Patsche
Is' de Gude: Mädness! Mein Bruder sagt - Ah ah

Wer ist dieser Dude ohne Maske?
Is' de Gude: Mädness! Mein Bruder sagt "Maggo"!
Wem ist die hässliche Schnute gewachsen?
Is' de Gude: Mädness! Mein Bruder sagt "Maggo"!
Wer macht auf der Bühne Moves wie der Chewbacca
Is' de Gude: Mädness! Mein Bruder sagt "Maggo"!
Jetzt aber mal genug von dem Schwachsinn
Ist ja gut jetzt, kommen wir zurück zu den Fakten

Maggo

Это он, это он, это хороший: Mädness. Мой брат зовет меня "Maggo"
Призвание - хобби: рэп. Работа - это пахать
Моя команда - братан Schnürschuh, ты, лопух
И я делаю это на лупе от Markus
Вернулся в будку, обратно к корням для района, ублюдок
Я не уходил, я просто был немного в подполье
Да и фиг с ним. Детишки считают меня древним старикашкой
Пока рэп-СМИ снова делают из меня новичка
Тоже круто, пусть делают
Я спокоен по этому поводу
Мне больше не нужно попадать на обложку Juice
У меня хватает забот
Я не хочу откусить кусок от твоего пирога
Потому что у меня все льется рекой из крана
Я просто хочу повеселиться
Рэп - это чистая разгрузка
Мне плевать, перевариваешь ты это или нет
Я ищу тишину и покой
В остальном я знаю только хорошо или дерьмово
Делать или не делать, и кровь гуще воды
Я завязал с бухлом, это было не на пользу характеру
В моей жизни слишком мало места для слишком больших пороков
Я пытаюсь из гнева и ненависти смастерить что-то хорошее
Даже если реальность вмешивается и обламывает меня
Я просто хотел сказать это
Если ты еще этого не сделала
Возможно, это не более чем крик о внимании
Но забронируй меня за хорошие бабки и смотри, как я зажигаю
Я оставлю после себя руины и пепел, и дам тебе пощечину
Клик Бум Шакалакка, кто здесь теперь папа?
Какой-то ублюдок, я полагаю, твой отец
Вот так: лучше хорошо обработать бит
Чем вся эта умничающая хрень и трёп о тру-скул
Ага, не такой уж я умный и взрослый
Пусть молодежь занимается своими делами
Мне всегда было плевать на школу
Я хотел хорошие игры на приставке
Засунуть себе в рот косяк
[?] зависеть
И дать маме кошке
Скажи

Кто этот чувак без маски?
Это хороший: Mädness! Мой брат зовет меня "Maggo"!
Кому принадлежит эта уродливая морда?
Это хороший: Mädness! Мой брат зовет меня "Maggo"!
Кто вытворяет на сцене движения, как Джексон?
Это хороший: Mädness! Мой брат зовет меня "Maggo"!
А теперь хватит этой чуши
Ладно, вернемся к фактам

У меня есть кое-что в запасе, плюс тень
Кто меня ищет, найдет меня рядом с дорогой или кепкой
Кто меня слушает, не принадлежит к массе
А скорее в психушке или, по крайней мере, на приеме у врача
Когда я начал заниматься чем-то вроде музыки
Мы мешали дешевую водку в бутылках из-под Punica
Ставили микрофон Shure в коридор, когда пили
И называли все это пластинкой Unikat
Планировались всемирная слава, группи и бабки
Но то, что было, тоже круто, кроме бабок
И группи. Неважно, рэп - это супер и класс
Потому что эта шлюха доставляет удовольствие, мы не делаем ничего, что ненавидим
Были в туре и колесили в малиновом Mazda
От молодежного центра, студенческого совета до концертов с грузовика
От "Супер, невероятно!" до "Ужас, прекрати!"
Без понятия, как мы попали на Splash перед Wu-Tang
Что я знаю, так это то, что я парень из деревни
Который ходил в город только для того, чтобы ничего не пропустить
Я не хотел ничего упустить
Искал что-то, но никогда точно не знал, что именно
У меня не было ни малейшего представления о будущем
И в будущем я оставил все как есть
Я почти забросил учебу
Но сделал бы все точно так же, если бы мне было 18
Увидел достаточно, чтобы написать книгу
Но я могу только упрямо по сетке нести чушь
Я встречал: неудачников, деятелей, странных персонажей
Твой рэп - это материал, из которого делают мюзиклы
И чтобы наконец-то свернуть с дороги
Все хорошо, но потихоньку кровь идет из щеки
С рукой на микрофоне и ногой в луже
Это хороший: Mädness! Мой брат говорит - А а

Кто этот чувак без маски?
Это хороший: Mädness! Мой брат зовет меня "Maggo"!
Кому принадлежит эта уродливая морда?
Это хороший: Mädness! Мой брат зовет меня "Maggo"!
Кто вытворяет на сцене движения, как Чубакка?
Это хороший: Mädness! Мой брат зовет меня "Maggo"!
А теперь хватит этой чуши
Ладно, вернемся к фактам