Текст и перевод песни Mädness - Sie weiß nicht was es heißt

Sie weiß nicht was es heißt

Normalerweise dürft ich kein Wort über dich verlieren, wie Bush über Frieden
Ich nenn deinen Namen nich, nur so viel, er wird wie Pussy geschrieben
Hier hast du dein Stück Fame
Du wolltest doch immer wer sein
Aber wusstest nicht wer und hast nichts geseh'n, außer RTL Zwei
Du Groupie, du Nichts, du Null, du Bitch an der Seite
Du 'Ich-will-alles-haben-aber-ich-will-nichts-dafür-leisten'
Du weißt nich, was es heißt, ein Ziel zu haben und zu erreichen
Du weißt, was es heißt dich zu verstellen und einzuschleimen
Du wärst gerne anders und kommst ohne Schminke nicht klar
Und verkaufst deinen letzten Rest Stolz für 'nen Drink an der Bar
Du weißt ganz genau wie der Hase läuft, du spielst die Naive
Du lebst deine Daily Soap
Du spinnst, nicht nur Intrigen
Du Blutsauger, du Schlange, du Engel mit schmieriger Weste
Der Grund, dass gute Jungs plötzlich ihre Prinzipien vergessen
Der ausschlaggebende Punkt für die Ausweitung von Krätze
Die sich verbreiten, weil Mädchen wie du nich klarkommen mit Komplexen
Wenn es nicht um dich geht, dann holst du dir die Bestätigung
Jemand der in den höchsten Tönen von der schwärmt wie auf Helium
Irgendjemand, der dir das Gefühl vermittelt, was darzustellen
Scheißegal wer, wichtig ist, dass der niemals die Wahrheit kennt
Und plötzlich fühlst du dich wichtig, hübsch und interessant
Denn eigentlich bist du hässlich, oberflächlich und intrigant
Du defninierst dich über andere
Du bist das, was du schon immer sein wolltest
Nicht mehr als ne Bitch

Fühlst du dich angesprochen?
Ich meine nicht dich
Warum zum Teufel fühlst du dich angesprochen?
Bitch, bist du es? Bist du es, Bitch?
Gib es zu, bist du es, Bitch?
Bitte, tu nich so
Warum fühlst du dich grad nich angesprochen?
Dieser Song is für dich, nur für dich
Bitch, fühl dich jetzt angesprochen
Bitch, bist du es? Bist du es, Bitch?
Bist du wirklich die Bitch?

Ich spar mir das übliche 'Schlampe', 'Nutte', 'Hure' und 'Fotze'
Das weißt du selbst, ich seh dich und brauch die Luft noch zum Kotzen
Ich könnte davon reden, wie viele auf die drauf war'n
Und in deinem Bauch kamen
Doch bestraf mich selbst, weil ich dir vertraut hab
Selbstverständlich hat jede Medaille seine zwei Seiten
Ich kenn Jungs, die rumhur'n, nur würden die das nie bestreiten
Baby, hier geht es nicht um Moral, es geht um deinen Charakter
Das was davon übrig ist
Alte, vertrocknete Kacke
Und du wolltest dazugehör'n
Was du geschafft hast is zu zerstören
Red nich, ich würde dir nich mal Blut abnehmen
Du hast bei so vielen verschissen, man überall stinkt es
Weil bei dir die Scheiße schneller rauskommt, als hättest du Dünnschiss
Du wärst gerne 'ne Frau und nich mehr das Mädchen
Doch stehst dir im Weg
Und bist dazu noch fauler als Blutgrätschen
Eine feine Dame bist du, so wirkt es nach Außen
Doch von Innen kommt es einem entgegen und stinkt nach verfaultem
Du Heuchler, du Lügner, du leere Hülle, nichts is dir peinlich
Du fühlst geschmeichelt, dass du für'n paar Jungs nichts mehr als Fleisch bist
Und von mir aus bin ich jetzt chauvinistisch
Was ich schreib ist so wichtig, so richtig und so realistisch
Fast jeder von den Jungs kennt dich, so eine wie dich
Und unterschreibt jede einzelne Zeile, die ich hier kick
Jetzt tut dir's Leid und du kommst angekrochen?
Dieser Song is für dich
Nur für dich
Komm fühl dich jetzt angesprochen

Dieser Song is für dich
Fühlst du dich angesprochen?
Ich meinte nicht dich
Warum fühlst du dich angesprochen?
Bitch, bist du es? Bist du es, Bitch?
Gib es zu, bist du es, Bitch?
Bitch, bitte tu nich so, Bitch
Dieses Lied ist nur für dich, du Bitch
Fühl dich jetzt angesprochen
Ich meine nur dich
Bitte, fühl dich jetzt angesprochen
Bitch, bist du es? Bist du es, Bitch?
Bist du wirklich die Bitch?

Ha, bist es, bist es
Du bist es
Ha, ha, erwischt
Du erkennst dich wieder ne? Stimmts?
Du bist die

Elle ne sait pas ce que ça signifie

Normalement, je ne devrais pas dire un mot sur toi, comme Bush sur la paix
Je ne mentionne pas ton nom, juste qu'il s'écrit comme "Chatte"
Tiens, voilà ton quart d'heure de gloire
Tu as toujours voulu être quelqu'un
Mais tu ne savais pas qui, et tu n'as rien vu d'autre que NRJ12
Toi la groupie, le néant, le zéro, la pétasse de service
Toi "Je-veux-tout-sans-rien-faire"
Tu ne sais pas ce que c'est que d'avoir un but et de l'atteindre
Tu sais juste te faire passer pour ce que tu n'es pas et lécher des bottes
Tu aimerais être différente mais tu ne peux pas te passer de maquillage
Et tu vends tes derniers restes de fierté pour un verre au bar
Tu sais parfaitement comment le monde tourne, tu fais l'innocente
Tu vis ta télé-réalité
Tu ne te contentes pas de tisser des intrigues
Toi la sangsue, le serpent, l'ange à l'habit hypocrite
La raison pour laquelle les mecs bien oublient soudainement leurs principes
Le facteur déclenchant de la propagation de la gale
Qui se propage parce que les filles comme toi ne savent pas gérer leurs complexes
Quand il ne s'agit pas de toi, tu cherches la confirmation
De quelqu'un qui te vante au plus haut point, comme sous hélium
Quelqu'un qui te donne l'impression d'être quelqu'un
Peu importe qui, du moment qu'il ne connaisse jamais la vérité
Et soudainement, tu te sens importante, jolie et intéressante
Alors qu'en réalité, tu es laide, superficielle et manipulatrice
Tu te définis par rapport aux autres
Tu es ce que tu as toujours voulu être
Rien de plus qu'une pétasse

Tu te sens visée ?
Je ne parlais pas de toi
Pourquoi diable te sens-tu visée ?
Salope, c'est toi ? C'est toi, salope ?
Avoue-le, c'est toi, salope ?
S'il te plaît, ne fais pas comme ça
Pourquoi ne te sens-tu pas visée ?
Cette chanson est pour toi, juste pour toi
Salope, sens-toi visée maintenant
Salope, c'est toi ? C'est toi, salope ?
Es-tu vraiment cette salope ?

Je m'épargne les habituels "salope", "pute", "traînée" et "conasse"
Tu le sais toi-même, je te vois et j'ai besoin d'air pour vomir
Je pourrais parler du nombre de mecs qui t'ont eue
Et qui sont venus dans ton ventre
Mais je me punis moi-même de t'avoir fait confiance
Bien sûr, chaque médaille a son revers
Je connais des mecs qui baisent à droite à gauche, mais ils ne le nieraient jamais
Bébé, il ne s'agit pas de morale, mais de ton caractère
Ce qu'il en reste
De la vieille merde séchée
Et tu voulais en faire partie
Ce que tu as réussi à faire, c'est détruire
Ne parle pas, je ne te prendrais même pas de sang
Tu as merdé avec tellement de mecs, ça pue partout
Parce que ta merde sort plus vite que si tu avais la diarrhée
Tu aimerais être une femme et plus une petite fille
Mais tu te mets en travers de ton propre chemin
Et tu es encore plus paresseuse qu'un tacle glissé
Tu fais semblant d'être une dame, c'est l'image que tu renvoies
Mais l'intérieur te trahit et empeste le pourri
Toi l'hypocrite, la menteuse, la coquille vide, rien ne te gêne
Tu te sens flattée d'être rien de plus qu'un morceau de viande pour certains mecs
Et d'accord, je suis peut-être chauvin
Ce que j'écris est si important, si juste et si réaliste
Presque tous les mecs connaissent une fille comme toi
Et ils sont tous d'accord avec chaque ligne que je rappe ici
Maintenant, tu le regrettes et tu viens ramper ?
Cette chanson est pour toi
Juste pour toi
Allez, sens-toi visée maintenant

Cette chanson est pour toi
Tu te sens visée ?
Je ne parlais pas de toi
Pourquoi te sens-tu visée ?
Salope, c'est toi ? C'est toi, salope ?
Avoue-le, c'est toi, salope ?
Salope, s'il te plaît, ne fais pas comme ça, salope
Cette chanson est juste pour toi, toi la salope
Sens-toi visée maintenant
Je ne parle que de toi
S'il te plaît, sens-toi visée maintenant
Salope, c'est toi ? C'est toi, salope ?
Es-tu vraiment cette salope ?

Ha, c'est toi, c'est toi
C'est toi
Ha, ha, prise la main dans le sac
Tu te reconnais hein ? Ça colle ?
C'est toi