Tu madre es una cabra - Mägo de Oz , La Pegatina перевод на немецкий

Tu madre es una cabra

Una voz me ordena que haga cosas
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La medicación no es suficiente
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Estoy fatal, estoy cambiando, estoy asustado
Me despierto cada noche correteando por un prado
Y es este olor no que se quita
Como a establo, como a cuadra
Y hasta me he hecho con mi pelo una bufanda

Oh, ¿qué diagnóstico me espera?
Oh, ¿por qué como en el jardín?
Oh, ¿esto es grave o tiene cura?
Oh, ¡¿qué es lo que tengo, doctor?!
(¡Tu madre es una cabra!)

Ya me parecía mazo raro
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Que se me saliesen los zapatos
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Y es que mis pies se han transformado, ya no tengo uñas
Y mis dedos agrupados tienen forma de pezuñas
Y hasta mi voz sé que ha cambiado
Oigo risas en la tienda cuando pido una o más
(Cervezaaaaaaaas)

Oh, ¿qué diagnóstico me espera?
Oh, ¿por qué como en el jardín?
Oh, ¿esto es grave o tiene cura?
Oh, ¡¿qué es lo que tengo doctor?!
(¡Tu madre es una cabra!)

Oh, ¡que termine esta condena!
Oh, ¡así no puedo vivir!
Oh, ¡así no vale la pena!
Oh, ¡así no puedo seguir!
(¡Tu madre es una cabra!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Deine Mutter ist eine Ziege

Eine Stimme befiehlt mir, Dinge zu tun
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Die Medikamente reichen nicht aus
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Mir geht es schlecht, ich verändere mich, ich habe Angst
Ich wache jede Nacht auf und renne über eine Wiese
Und dieser Geruch geht nicht weg
Wie nach Stall, wie nach Scheune
Und ich habe mir sogar aus meinen Haaren einen Schal gemacht

Oh, welche Diagnose erwartet mich?
Oh, warum esse ich im Garten?
Oh, ist das ernst oder heilbar?
Oh, was habe ich, Doktor?!
(Deine Mutter ist eine Ziege!)

Es kam mir schon sehr seltsam vor
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Dass mir die Schuhe ausgingen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Und meine Füße haben sich verwandelt, ich habe keine Nägel mehr
Und meine zusammengelegten Zehen haben die Form von Hufen
Und sogar meine Stimme hat sich verändert
Ich höre Gelächter im Laden, wenn ich eins oder mehr verlange
(Bieeeeeere)

Oh, welche Diagnose erwartet mich?
Oh, warum esse ich im Garten?
Oh, ist das ernst oder heilbar?
Oh, was habe ich, Doktor?!
(Deine Mutter ist eine Ziege!)

Oh, möge diese Verurteilung enden!
Oh, so kann ich nicht leben!
Oh, so lohnt es sich nicht!
Oh, so kann ich nicht weitermachen!
(Deine Mutter ist eine Ziege!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la