Текст и перевод песни Mägo de Oz feat. La Pegatina - Tu madre es una cabra

Tu madre es una cabra

Una voz me ordena que haga cosas
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La medicación no es suficiente
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Estoy fatal, estoy cambiando, estoy asustado
Me despierto cada noche correteando por un prado
Y es este olor no que se quita
Como a establo, como a cuadra
Y hasta me he hecho con mi pelo una bufanda

Oh, ¿qué diagnóstico me espera?
Oh, ¿por qué como en el jardín?
Oh, ¿esto es grave o tiene cura?
Oh, ¡¿qué es lo que tengo, doctor?!
(¡Tu madre es una cabra!)

Ya me parecía mazo raro
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Que se me saliesen los zapatos
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Y es que mis pies se han transformado, ya no tengo uñas
Y mis dedos agrupados tienen forma de pezuñas
Y hasta mi voz sé que ha cambiado
Oigo risas en la tienda cuando pido una o más
(Cervezaaaaaaaas)

Oh, ¿qué diagnóstico me espera?
Oh, ¿por qué como en el jardín?
Oh, ¿esto es grave o tiene cura?
Oh, ¡¿qué es lo que tengo doctor?!
(¡Tu madre es una cabra!)

Oh, ¡que termine esta condena!
Oh, ¡así no puedo vivir!
Oh, ¡así no vale la pena!
Oh, ¡así no puedo seguir!
(¡Tu madre es una cabra!)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Ta mère est une chèvre

Une voix me commande de faire des choses
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La médication ne suffit pas
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Je me sens mal, je change, j'ai peur
Je me réveille chaque nuit en courant dans un pré
Et cette odeur ne part pas
Comme une écurie, comme une étable
Et j'ai même fait une écharpe avec mes cheveux

Oh, quel diagnostic m'attend ?
Oh, pourquoi mange-je dans le jardin ?
Oh, est-ce grave ou y a-t-il un remède ?
Oh, qu'est-ce que j'ai, docteur ?
(Ta mère est une chèvre !)

Je trouvais ça vraiment bizarre
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Que mes chaussures se détachent
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Et mes pieds se sont transformés, je n'ai plus d'ongles
Et mes doigts regroupés ont la forme de sabots
Et même ma voix, je sais qu'elle a changé
J'entends des rires à la boutique quand je commande une ou plusieurs
(Bières !)

Oh, quel diagnostic m'attend ?
Oh, pourquoi mange-je dans le jardin ?
Oh, est-ce grave ou y a-t-il un remède ?
Oh, qu'est-ce que j'ai, docteur ?
(Ta mère est une chèvre !)

Oh, que cette condamnation prenne fin !
Oh, je ne peux pas vivre comme ça !
Oh, ça ne vaut pas la peine comme ça !
Oh, je ne peux pas continuer comme ça !
(Ta mère est une chèvre !)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la