Текст и перевод песни Mägo de Oz con Carlos Escobedo - Sigue la luz

Sigue la luz

Si has perdido la fe
Si vas a abandonar.
Si no encuentras tu sitio.
Si estás sola.
Si el fracaso se entera
De tu dirección.
Si lloraste al caer
Ríete al levantar.
Si una pena estrangula
Tu mirada,
Desmaquilla tus ojos,
Que los bese el Sol.
Sé bien lo que duele perder
El norte y no encontrar
Tu sitio, tu lugar.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol. ¡Oh...!
Si llegaste a olvidar
A que sabe el reír.
Si olvidaste regar
Una promesa,
Plántale algunas flores
A tu corazón.
Si has dejado morir
Sueños por realizar.
Si la melancolía
Es tu condena,
Líbrate de cadenas
Y ponte a vivir.
Serás lo que tú quieras ser
Yo te acompañaré
No hay nada que perder.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
¡Oh...!
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
Sigue la luz sino encuentras el camino.
Sigue la luz que se esconde en tu interior.
Aprende a volar con las alas del destino.
Aprende a soñar y podrás tener el Sol.
¡Oh...!

Suis la lumière

Si tu as perdu la foi
Si tu vas abandonner.
Si tu ne trouves pas ta place.
Si tu es seule.
Si l'échec apprend
Ton adresse.
Si tu as pleuré en tombant
Riez en vous levant.
Si une tristesse étrangle
Ton regard,
Démaquille tes yeux,
Que le soleil les embrasse.
Je sais bien ce que ça fait de perdre
Le nord et de ne pas trouver
Ta place, ton endroit.
Suis la lumière si tu ne trouves pas le chemin.
Suis la lumière qui se cache en toi.
Apprends à voler avec les ailes du destin.
Apprends à rêver et tu pourras avoir le soleil. ¡Oh...!
Si tu as oublié
Le goût de rire.
Si tu as oublié d'arroser
Une promesse,
Plante quelques fleurs
À ton cœur.
Si tu as laissé mourir
Des rêves à réaliser.
Si la mélancolie
Est ta condamnation,
Libère-toi des chaînes
Et commence à vivre.
Tu seras ce que tu veux être
Je t'accompagnerai
Il n'y a rien à perdre.
Suis la lumière si tu ne trouves pas le chemin.
Suis la lumière qui se cache en toi.
Apprends à voler avec les ailes du destin.
Apprends à rêver et tu pourras avoir le soleil.
Suis la lumière si tu ne trouves pas le chemin.
Suis la lumière qui se cache en toi.
Apprends à voler avec les ailes du destin.
Apprends à rêver et tu pourras avoir le soleil.
¡Oh...!
Suis la lumière si tu ne trouves pas le chemin.
Suis la lumière qui se cache en toi.
Apprends à voler avec les ailes du destin.
Apprends à rêver et tu pourras avoir le soleil.
Suis la lumière si tu ne trouves pas le chemin.
Suis la lumière qui se cache en toi.
Apprends à voler avec les ailes du destin.
Apprends à rêver et tu pourras avoir le soleil.
¡Oh...!