Текст и перевод песни Mägo de Oz con Jonne - Celtic Land

Celtic Land

Take a look in the mirror
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest sings this song.
If you think that all your life is empty, come with me.
Welcome to my nightmare, welcome to unreality,
Where the rain is rising up and the trees are falling down,
H2OZ is the name... of the kingdom!
Are you ready for this journey to the mystic land
Where the wizard of Oz plays folk metal all through the night?
The spirits of the darkness, they are calling you.
Come with us and don′t forget to dream.
Take a look in the mirror,
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest wants to play this magic song.
Come with us if you're bored. Let′s embrace the night again.
We will talk about courage and we'll drink just to forget.
We must be over the rainbow. We must be over the sun.
Welcome, brother, to my nightmare. Welcome to the Celtic land.
If you feel that all around you is falling apart again,
If your life is empty, we can give you a brand new day.
We will never fail you. All you need is to believe.
We will find that magic world together.
Nothing is forever but we have to sing this song.
In this magic kingdom everything is possible.
Take this happy moment close to the stars.
We will be by your side until we die.
Take a look in the mirror...
Come with me to the Sabbath. You are the warrior of the dark.
The unholy cross is shining. The pagan metal is now... –What?!
We live over the rainbow. We must be over the sun.
We will talk about courage. Welcome to the Celtic land.

Кельтская Земля

Взгляни в зеркало,
Ты увидишь, как грядет царство,
Где дух леса поет эту песню.
Если ты думаешь, что вся твоя жизнь пуста, пойдем со мной.
Добро пожаловать в мой кошмар, добро пожаловать в нереальность,
Где дождь идет снизу вверх, а деревья падают вниз,
H2OZ - имя... этого царства!
Готова ли ты к этому путешествию в мистическую страну,
Где волшебник из страны Оз играет фолк-метал всю ночь напролет?
Духи тьмы зовут тебя.
Пойдем с нами и не забывай мечтать.
Взгляни в зеркало,
Ты увидишь, как грядет царство,
Где дух леса хочет сыграть эту волшебную песню.
Пойдем с нами, если тебе скучно. Давай снова обнимем ночь.
Мы поговорим о мужестве и выпьем, чтобы забыть.
Мы должны быть за радугой. Мы должны быть за солнцем.
Добро пожаловать, сестра, в мой кошмар. Добро пожаловать в кельтскую землю.
Если ты чувствуешь, что все вокруг тебя снова рушится,
Если твоя жизнь пуста, мы можем подарить тебе новый день.
Мы никогда тебя не подведем. Всё, что тебе нужно, - это верить.
Мы найдем этот волшебный мир вместе.
Ничто не вечно, но мы должны спеть эту песню.
В этом волшебном царстве всё возможно.
Запомни этот счастливый миг, близкий к звездам.
Мы будем рядом с тобой, пока не умрем.
Взгляни в зеркало...
Пойдем со мной на шабаш. Ты - воительница тьмы.
Нечестивый крест сияет. Языческий металл сейчас... – Что?!
Мы живем за радугой. Мы должны быть за солнцем.
Мы поговорим о мужестве. Добро пожаловать в кельтскую землю.