Текст и перевод песни Mägo de Oz - Acércate y bésame

Acércate y bésame

Desnúdate despacio
Como si fuera la primera vez
Quiero sentir que tu aliento
Me quema la piel

Siéntate aquí a mi lado
Me gusta tenerte cerca de mí
Y yo te bajaré las estrellas
Si tú apagas mi sed

Porque hoy me siento solo
Entre la multitud
Y si hay alguien que puede entenderme
¿Quién si no tú?

Acércate y bésame
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
¿A qué esperas mujer?
Si el cielo está bajo nuestros pies

Dime que no estoy soñando
Dime que sientes lo mismo que yo
Y entonces buscaré el paraíso en tu habitación
Nena, ¿a qué estás esperando?
Si no tenemos nada que perder
Y otra vez estoy temblando sin querer

Porque hoy me siento solo
Entre la multitud
Y si hay alguien que puede entenderme
¿Quién si no tú?

Acércate y bésame
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
¿A qué esperas mujer?
Si el cielo está bajo nuestros pies

Acércate y bésame
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
¿A qué esperas mujer?
Si el cielo está bajo nuestros pies

Porque hoy me siento solo
Entre la multitud
Y si hay alguien que puede entenderme
¿Quién si no tú?

Acércate y bésame
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
¿A qué esperas mujer?
Si el cielo está bajo nuestros pies

Acércate y bésame
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
¿A qué esperas mujer?
Si el cielo está bajo nuestros pies

Acércate y bésame
Quiero que lo hagas como yo te enseñé
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Quiero que lo hagas como yo te enseñé

Get Closer and Kiss Me

Undress slowly
As if it were the first time
I want to feel your breath
Burning my skin

Sit here beside me
I like having you close to me
And I will bring down the stars for you
If you quench my thirst

Because today I feel alone
Amongst the crowd
And if there is someone who can understand me
Who if not you?

Get closer and kiss me
I want you to do it like I taught you
What are you waiting for, woman?
If heaven is beneath our feet

Tell me I'm not dreaming
Tell me you feel the same as I do
And then I will search for paradise in your room
Baby, what are you waiting for?
If we have nothing to lose
And once again I'm trembling without wanting to

Because today I feel alone
Amongst the crowd
And if there is someone who can understand me
Who if not you?

Get closer and kiss me
I want you to do it like I taught you
What are you waiting for, woman?
If heaven is beneath our feet

Get closer and kiss me
I want you to do it like I taught you
What are you waiting for, woman?
If heaven is beneath our feet

Because today I feel alone
Amongst the crowd
And if there is someone who can understand me
Who if not you?

Get closer and kiss me
I want you to do it like I taught you
What are you waiting for, woman?
If heaven is beneath our feet

Get closer and kiss me
I want you to do it like I taught you
What are you waiting for, woman?
If heaven is beneath our feet

Get closer and kiss me
I want you to do it like I taught you
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
I want you to do it like I taught you