Текст и перевод песни Mägo de Oz - Brujas

Brujas

Después de siglos de tanto esperar
Se despertaron para regresar
Magia, lujuria y hechizos de amor
Ritos ocultos, sombría pasión

Sus ojos son estrellas, su piel oscuridad
El rey de las mentiras su único amor de verdad...

Somos las parias de la santidad
Somos la tumba de la realidad
Vestidos negros nos cubren la piel
Nos maquillamos con sangre de tí

La brisa del ocaso, la llama avivará
La hoguera nos calienta, dulce mortalidad
Desnudas bailaremos, vestidas de sudor
Esperando a que venga el diablo y nos llene de amor, ¡ya!

Baños de sangre nos lamen la piel
Gotas de lágrimas sacian la sed
Flores que mueren, sombrío jardín

Sudando blasfemias, ahogamos su fe
Su tumba nuestra cama, sacrílego festín
Su trono nuestros cuerpos que tortura sin fin
Péganos más fuerte, péganos señor

Dulce néctar de sangre, fluidos y algo de dolor
Ven con nosotras a la oscuridad, dulce forma de morir
Condenate, siempre estaremos en tí, Dios también quiso venir
Ven con nosotras si quieres volar, la luna te enseñará

Y al ritmo de la magia negra, vendrás, déjate pervertir
Serás bruja, serás inmortal, ¡ya!

Ven con nosotras a la oscuridad, dulce forma de morir
Condenate, siempre estaremos en tí, Dios también quiso venir
Ven con nosotras si quieres volar, la luna te enseñará
Y al ritmo de la magia negra, vendrás, déjate pervertir
Serás bruja, serás inmortal, ¡ya!

Ведьмы

Спустя столетия томительного ожидания
Они пробудились, дабы вернуться
Магия, похоть и любовные чары
Тайные ритуалы, мрачная страсть

Их глаза подобны звездам, кожа иссиня-черна
Властелин лжи - единственный их истинный кумир...

Мы - изгои благочестия
Мы - могильщики реальности
Черные одеяния окутывают нашу плоть
Мы красимся кровью, исходящей из тебя

Вечерний бриз раздувает пламя
Костер греет нас, сладостный смертный прах
Мы танцуем обнаженными, покрытые потом
Дожидаясь, когда придет дьявол и накормит нас любовью, сейчас же!

Кровь омывает нашу кожу
Слезы утоляют нашу жажду
Увядающие цветы - скорбный сад

Хуля, мы заглушаем его веру
Его могила - наше ложе, кощунственный пир
Его престол - наши истязаемые тела
Бей нас сильнее, бей нас, господин

Сладкий нектар крови, флюиды и щепотка боли
Пойдем с нами во тьму, милый, так сладостно умереть
Прокляни себя, мы всегда будем с тобой, Бог тоже захотел прийти
Пойдем с нами, если хочешь летать, луна научит тебя

И под звуки черной магии ты придешь, позволь себя развратить
Ты станешь ведьмой, ты станешь бессмертной, сейчас же!

Пойдем с нами во тьму, милый, так сладостно умереть
Прокляни себя, мы всегда будем с тобой, Бог тоже захотел прийти
Пойдем с нами, если хочешь летать, луна научит тебя
И под звуки черной магии ты придешь, позволь себя развратить
Ты станешь ведьмой, ты станешь бессмертной, сейчас же!