Текст и перевод песни Mägo de Oz - Como un susurro

Como un susurro

Como un susurro hecho vendaval, las nubes del ayer
Dibujaron tu cara y lloré
Se nos congeló la almohada de tanto frío en el colchón
De silencios y pocos "perdón"

Déjame marchar, vete de mi vida
Buscaré otro amor sin ti
Solo nos queda el recuerdo
De un amor que se congeló
Harto de tu frialdad

Se marchitó sin apenas un gesto y un adiós
Nuestro amor, de llorar, se secó
El deseo se nos gastó, de rutina envejeció
Y emigró a otra boca sin ti

Déjame marchar, vete de mi vida
Buscaré otro amor sin ti
Solo nos queda el recuerdo
De un amor que se congeló

Que el viento te aleje de mí
Que no vuelvas nunca más
No volveré a llorar

¡Ah! (¡Ah!)

Y al final buscaré otros labios, otra piel
Y el dolor se calmará si no estás
Pues, te juro, amor, que un día lograré ser feliz
En los brazos de otra mujer

Déjame marchar, vete de mi vida
Buscaré otro amor sin ti
Solo nos queda el recuerdo
De un amor que se congeló

Sin ti, otro amor me dio calor
Como un susurro fue tu amor
En mí

Like a Whisper

Like a whisper turned gale, the clouds of yesterday
Drew your face and I cried
Our pillow froze from so much cold in the mattress
Of silences and few "I'm sorry"

Let me go, leave my life
I'll look for another love without you
We only have the memory left
Of a love that froze
Tired of your coldness

It withered with barely a gesture and a goodbye
Our love, from crying, dried up
Desire wore out, aged from routine
And emigrated to another mouth without you

Let me go, leave my life
I'll look for another love without you
We only have the memory left
Of a love that froze

May the wind take you away from me
May you never return
I won't cry again

Ah! (Ah!)

And in the end I'll look for other lips, another skin
And the pain will subside if you're not here
Well, I swear, my love, that one day I'll manage to be happy
In the arms of another woman

Let me go, leave my life
I'll look for another love without you
We only have the memory left
Of a love that froze

Without you, another love gave me warmth
Like a whisper was your love
In me