Текст и перевод песни Mägo de Oz - Diabulus in música (Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017)

Diabulus in música (Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017)

Duermo en un acorde mágico
Y despierto al oírlo tocar
Soy la esencia de la Humanidad
Represento la promiscuidad
De las almas que enferman de paz
Me presento, soy la libertad
De tu cuerpo y no cobro con fe
Y ahora dime: ¿cuánto vale tu alma?
Y ahora pide: ¿dinero o placer?
¿Sueñas con curar el cáncer?
El SIDA, fue cosa de Yahvé
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
Hay veces que el dolor, duerme en una canción
Y sé que moriré de amor decadente
Lúgubres besos ¡quémate en mí!
El Príncipe de la Dulce Pena soy
Y mi sangre alimenta tu ser
La lujuria de mis alas
Roza tus pechos y araña tu piel
Bebe, embriaga tus vicios
Decide, orgasmos o amor
La única iglesia que ilumina es la que arde
El Nazareno duerme en su cruz
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
Hay veces que el dolor, duerme en una canción
Y sé que moriré de amor decadente
Lúgubres besos ¡quémate en mí!
"Oh Señor, rey de la tristeza
Ángel del dulce dolor
Bebe la hiel de mi boca
Blasfema, ven, hazme el amor"
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
Hay veces que el dolor, duerme en una canción
Y sé que moriré de amor decadente
Lúgubres besos ¡quémate en mí!
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
Hay veces que el dolor, duerme en una canción
Si tocas en mi honor, saldré de este infierno
Dame tu alma, no quiero morir

Диавол в музыке (Live Arena Ciudad de México 6 мая 2017)

Я сплю в волшебном аккорде
И просыпаюсь, слыша его звучание
Я — суть Человечества
Я олицетворяю распутство
Душ, пресытившихся покоем
Представляюсь, я — свобода
Твоего тела, и я не беру плату верой
А теперь скажи мне: сколько стоит твоя душа?
А теперь проси: деньги или удовольствие?
Ты мечтаешь излечить рак?
СПИД — это дело рук Яхве
Я хочу быть рядом с тобой и питать твои уста
Бывает, что боль спит в песне
И я знаю, что умру от декадентской любви
Мрачные поцелуи, сгори во мне!
Я — Принц Сладкой Печали
И моя кровь питает твое существо
Похоть моих крыльев
Касается твоей груди и царапает твою кожу
Пей, опьяняй свои пороки
Выбирай, оргазмы или любовь
Единственная церковь, которая освещает, — это та, что горит
Назаретянин спит на своем кресте
Я хочу быть рядом с тобой и питать твои уста
Бывает, что боль спит в песне
И я знаю, что умру от декадентской любви
Мрачные поцелуи, сгори во мне!
"О, Господь, король печали,
Ангел сладкой боли,
Пей желчь из моих уст,
Богохульствуй, приди, займись со мной любовью"
Я хочу быть рядом с тобой и питать твои уста
Бывает, что боль спит в песне
И я знаю, что умру от декадентской любви
Мрачные поцелуи, сгори во мне!
Я хочу быть рядом с тобой и питать твои уста
Бывает, что боль спит в песне
Если ты сыграешь в мою честь, я выберусь из этого ада
Дай мне свою душу, я не хочу умирать