Текст и перевод песни Mägo de Oz - El Templo del Adiós (con Z) [with Z]

El Templo del Adiós (con Z) [with Z]

Cuentan que estando cerca, el final de su viaje vio llegar
A una silueta que con el sol, su armadura hacía brillar
Cuentan que su rostro nunca vio, pero su voz anunció
Soy el caballero de la blanca luna y a vos he venido a buscar
Todo lo que empieza tiene un fin y es la razón de la vida
Todo lo que has aprendido de amistad, de amor, en tu alma quedará
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino, duerme, duerme
Monta a rocinante y emprended camino hacia la luz
Es tiempo de regresar
Cuentan que cuando no puedes más y tus fuerzas ves marchar
Hay algo mágico en tu interior y te da alas para luchar
Cuentan que su rostro nunca vio, pero su vos anunció
Soy el caballero de la blanca luna y ya es tiempo de descansar
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino, duerme, duerme
Monta a rocinante y emprended camino hacia la luz
Hacia el templo del adiós
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino, duerme, duerme
Todo lo que has aprendido de amistad, de amor, en tu alma quedará
Ya todo está hecho y ahora te aguarda mi reino, duerme, duerme
Monta a rocinante y emprended camino hacia la luz
Hacia el templo del adiós

Храм Прощания (с буквой Z) [with Z]

Говорят, что приближаясь к концу своего пути, он увидел,
Как силуэт, озаренный солнцем, сверкал своими доспехами.
Говорят, лица его он так и не увидел, но голос возвестил:
«Я – рыцарь белой луны, и я пришел за тобой».
Всему, что начинается, приходит конец, и в этом смысл жизни.
Все, чему ты научилась – дружбе, любви – останется в твоей душе.
Все уже свершилось, и теперь тебя ждет мое царство. Спи, усни.
Садись на Росинанта и отправляйся в путь к свету.
Пора возвращаться.
Говорят, что, когда ты больше не можешь, и силы тебя покидают,
Внутри тебя есть нечто волшебное, что дает тебе крылья, чтобы бороться.
Говорят, лица его он так и не увидел, но голос возвестил:
«Я – рыцарь белой луны, и тебе пора отдохнуть».
Все уже свершилось, и теперь тебя ждет мое царство. Спи, усни.
Садись на Росинанта и отправляйся в путь к свету.
К храму прощания.
Все уже свершилось, и теперь тебя ждет мое царство. Спи, усни.
Все, чему ты научилась – дружбе, любви – останется в твоей душе.
Все уже свершилось, и теперь тебя ждет мое царство. Спи, усни.
Садись на Росинанта и отправляйся в путь к свету.
К храму прощания.