Текст и перевод песни Mägo de Oz - El amor brujo
De
silencio
se
apoderó
Тишина
воцарилась
Una
nueva
amanecida
С
новым
рассветом
Se
secó
el
dolor
de
una
flor
Высохла
боль
цветка
Llora
un
sauce
Плачет
ива
Y
a
sus
pasos
muere
la
luz
И
по
мере
твоих
шагов
умирает
свет
La
vida
está
de
retirada
Жизнь
отступает
Se
pudrieron
las
olas
del
mar
Сгнили
волны
моря
Hechizadas
Заколдованные
Eres
el
dueño
de
tu
soledad
Ты
- хозяин
своего
одиночества
En
tu
oscuridad,
eres
eterno
В
своей
тьме
ты
вечен
A
una
mirada
las
penas
se
ven
В
один
взгляд
видны
печали
Es
el
martes
del
edén
Это
вторник
Эдема
Deja
de
llorar,
soy
tu
libertad
Перестань
плакать,
я
твоя
свобода
Soy
la
tentación,
soy
la
libre
opción
Я
искушение,
я
свободный
выбор
No
soy
lo
que
ves,
soy
todo
al
revés
Я
не
то,
что
ты
видишь,
я
все
наоборот
Donde
ves
maldad,
yo
veo
humanidad
Где
ты
видишь
зло,
я
вижу
человечность
De
tinieblas
su
corazón
Из
тьмы
ее
сердце
De
vagar
su
alma
cansada
От
скитаний
устала
ее
душа
Con
sus
labios
trampas
de
amor
Ее
губы
- ловушки
любви
Embrujadas
Заколдованные
En
sus
entrañas
brota
una
flor
В
ее
чреве
расцветает
цветок
Con
olor
a
despedida
С
ароматом
прощания
Se
marchitan
soles
en
él
В
нем
увядают
солнца
Profecías
Пророчества
Eres
el
hombre
del
dulce
pecar
Ты
- мужчина
сладкого
греха
Es
el
marqués
de
la
mirada
triste
Ты
- маркиз
с
печальным
взглядом
Con
melancolía
le
duele
saber
С
меланхолией
ему
больно
знать
El
desterrado
es
él
Изгнанник
- это
он
Deja
de
llorar,
soy
tu
libertad
Перестань
плакать,
я
твоя
свобода
Soy
la
tentación,
soy
la
libre
opción
Я
искушение,
я
свободный
выбор
No
soy
lo
que
ves,
soy
todo
al
revés
Я
не
то,
что
ты
видишь,
я
все
наоборот
Donde
ves
maldad,
yo
veo
humanidad
Где
ты
видишь
зло,
я
вижу
человечность
Condenan
en
tus
miedos,
allí
mora
él
Осуждают
в
твоих
страхах,
там
обитает
он
Cementerio
de
almas
deforman
su
piel
Кладбище
душ
деформирует
его
кожу
Es
el
hombre
sin
sombra,
perfecto
desdén
Он
- человек
без
тени,
совершенное
презрение
Amor
brujo
en
el
Edén
Колдовская
любовь
в
Эдеме
Deja
de
llorar,
soy
tu
libertad
Перестань
плакать,
я
твоя
свобода
Soy
la
tentación,
soy
la
libre
opción
Я
искушение,
я
свободный
выбор
No
soy
lo
que
ves,
soy
todo
al
revés
Я
не
то,
что
ты
видишь,
я
все
наоборот
Donde
ves
maldad,
yo
veo
humanidad
Где
ты
видишь
зло,
я
вижу
человечность
Ohh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Ohh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Ohh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Ohh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Оцените перевод
1
Ciudad Esmeralda
2 Tequila tanto por vivir
3 El séptimo sello
4 Jerusalem D.C.
5 Espera en el cielo
6 Te traeré el horizonte
7 La cantiga de las brujas
8 Tu funeral
9 La triste historia de Jimmy "Tiro en el pie"
10 Ira Dei
11 Bajo mi piel
12 Y que nunca te falte un "Te quiero"
13 Suspiria
14 Opus Tenebrae
15 El amor brujo
16 In Eternum
17 Opera Mortis
18 Infinitum
2 Tequila tanto por vivir
3 El séptimo sello
4 Jerusalem D.C.
5 Espera en el cielo
6 Te traeré el horizonte
7 La cantiga de las brujas
8 Tu funeral
9 La triste historia de Jimmy "Tiro en el pie"
10 Ira Dei
11 Bajo mi piel
12 Y que nunca te falte un "Te quiero"
13 Suspiria
14 Opus Tenebrae
15 El amor brujo
16 In Eternum
17 Opera Mortis
18 Infinitum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.