Текст и перевод песни Mägo de Oz - El paseo de los tristes
En
el
paseo
de
los
tristes
hay
un
alma
que
In
the
Walk
of
the
Sad,
there's
a
soul
that
Llora
en
las
noches
de
San
Juan
Weeps
in
the
nights
of
San
Juan
La
Luna
insiste
en
afirmar
que
pena
por
amor
The
Moon
insists
that
it's
sadness
of
love
Que
es
fruto
de
una
maldición
That's
the
result
of
a
curse
La
Alhambra
recuerda
que
allí
les
contemplaba
sonreír
The
Alhambra
remembers
that
there
it
watched
them
smile
Y
al
Alba
se
amaban
And
at
Dawn,
they
loved
Granada
se
ruborizaba
al
ver
su
amor
Granada
flushed
crimson
at
the
sight
of
their
love
Fueron
muriendo
así
los
días
pero
algo
ocurrió
Thus
the
days
died,
but
something
happened
La
religión
los
separó...
Religion
separated
them...
Ella
era
hija
de
un
cristiano
y
él
de
un
musulmán
She
was
the
daughter
of
a
Christian
and
he
was
a
Muslim
La
inquisición
lo
ejecutó
The
Inquisition
executed
him
El
Albaicin
se
estremeció
The
Albaicín
shuddered
Y
con
su
sueño
ella
murió
And
she
died
with
his
dream
Y
ahora
se
buscan
And
now
they
search
for
each
other
Cada
uno
en
su
propio
cielo
y
no
se
ven
Each
one
in
his
own
heaven,
and
they
don't
see
each
other
¿Dónde
estás,
mi
amor?
Where
are
you,
my
love?
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Sin
ti
no
puedo
morir
Without
you,
I
can't
die
Sin
ti
vagaré
Without
you,
I'll
wander
Y
desde
entonces
le
acompaña
una
estrella
que
And
since
then,
she's
been
accompanied
by
a
star
that
Que
desde
el
cielo
cuida
de
él
That
watches
over
him
from
the
sky
Si
crees
en
Dios,
crees
en
Alá
If
you
believe
in
God,
you
believe
in
Allah
Sé
tolerante
y
menos
rezar
Be
tolerant
and
pray
less
Y
acepta
el
credo
And
accept
the
creed
Y
la
sexualidad
del
que
no
es
igual
And
the
sexuality
of
those
who
are
different
Es
mejor
dejarte
marchar
It's
better
to
let
you
go
Señor,
¿dónde
está
mi
amor?
Lord,
where
is
my
love?
Devuélvemela
Return
her
to
me
Señor,
¿dónde
está?
Lord,
where
is
she?
Señor,
¿dónde
está?
Lord,
where
is
she?
Señor,
¿dónde
está?
Lord,
where
is
she?
Señor,
¿dónde
está?
Lord,
where
is
she?
¡¡Señor!!
Lord!!
Оцените перевод
1
Akelarre
2 El poema de la lluvia triste
3 Hazme un sitio entre tu piel
4 La voz dormida
5 Desde mi cielo
6 Volaverunt Opus 666
7 Creo (La Voz Dormida Pt. II)
8 Hoy toca ser feliz
9 El principe de la dulce pena
10 Mañana Empieza Hoy
11 Diabulus in musica
12 La cantata del diablo (Missit me Dominus)
13 En nombre de Dios
14 La posada de los muertos
15 El paseo de los tristes
16 Incubus y sucubus
17 El callejon del infierno - instrumental
2 El poema de la lluvia triste
3 Hazme un sitio entre tu piel
4 La voz dormida
5 Desde mi cielo
6 Volaverunt Opus 666
7 Creo (La Voz Dormida Pt. II)
8 Hoy toca ser feliz
9 El principe de la dulce pena
10 Mañana Empieza Hoy
11 Diabulus in musica
12 La cantata del diablo (Missit me Dominus)
13 En nombre de Dios
14 La posada de los muertos
15 El paseo de los tristes
16 Incubus y sucubus
17 El callejon del infierno - instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.