Текст и перевод песни Mägo de Oz - El principe de la dulce pena
La
tristeza
es
mi
sangre
Печаль
— моя
кровь,
Y
a
su
vera,
mi
vena
А
рядом
с
ней
— моя
вена,
Donde
mora
de
pena
Где
обитает
скорбь,
Donde
muere
de
hambre
Где
умирает
от
голода,
Hambre
y
melancolía
Голода
и
меланхолии,
De
que
la
luna
esté
llena
Оттого,
что
луна
полна
De
amoríos
y
alegrías
Любовных
историй
и
радостей.
Soy
el
Príncipe
de
la
dulce
pena
Я
— Принц
сладкой
печали.
Un
beso
es
donde
tú
terminas
Поцелуй
— это
там,
где
ты
кончаешься,
Y
un
abrazo
tuyo,
mi
abrigo
А
твои
объятия
— моё
убежище.
Tu
boca,
donde
allí
germina
Твои
уста
— там,
где
прорастает
Mi
delirio
y
mi
muerte,
si
es
contigo
Мой
бред
и
моя
смерть,
если
она
с
тобой.
Оцените перевод
1
Akelarre
2 El poema de la lluvia triste
3 Hazme un sitio entre tu piel
4 La voz dormida
5 Desde mi cielo
6 Volaverunt Opus 666
7 Creo (La Voz Dormida Pt. II)
8 Hoy toca ser feliz
9 El principe de la dulce pena
10 Mañana Empieza Hoy
11 Diabulus in musica
12 La cantata del diablo (Missit me Dominus)
13 En nombre de Dios
14 La posada de los muertos
15 El paseo de los tristes
16 Incubus y sucubus
17 El callejon del infierno - instrumental
2 El poema de la lluvia triste
3 Hazme un sitio entre tu piel
4 La voz dormida
5 Desde mi cielo
6 Volaverunt Opus 666
7 Creo (La Voz Dormida Pt. II)
8 Hoy toca ser feliz
9 El principe de la dulce pena
10 Mañana Empieza Hoy
11 Diabulus in musica
12 La cantata del diablo (Missit me Dominus)
13 En nombre de Dios
14 La posada de los muertos
15 El paseo de los tristes
16 Incubus y sucubus
17 El callejon del infierno - instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.