Текст и перевод песни Mägo de Oz - El violin del diablo

El violin del diablo

Suena el son de una canción
Sueño sin temer
Algo nuevo alrededor
Me inunda en su placer
Y me rompe en dos

Me cuenta la historia del mundo y detrás
Me acuna en su lecho de espinas mortal
Cumple mis deseos y mi voluntad, está a punto de arder

Prefiero ocultar la persona que fui
Cuanto más le pido más puedo exigir
Me atrapa en su mundo y no quiero escapar de este sueño y sentir
Su mal

No quiero olvidar quién es él
Dejarme atrapar sin dudar
No quiero olvidar y perder
Llegar hasta al fin y volver

Me quedo en silencio escuchando su voz
El sueño es eterno, ya no se quién soy
Escucho un sonido tan dulce que apenas puedo respirar
Recuerdo que el día acababa y no sé
Sutil melodia, me atrapa otra vez
No puedo escapar, debo estar a su lado y volver a sentir
Su mal

No quiero olvidar quién es él
Dejarme atrapar sin dudar
No quiero olvidar y perder
Llegar hasta al fin y volver

No quiero ya dejar de soñar
No puedo ya olvidar la verdad
Quedarme con él, llegar hasta al fin
Y volver

El violín del diablo, sonata del mal
Canciones ocultas desde el más allá
No quiero olvidar y perder
Llegar hasta al fin y volver

¿Cómo pude olvidar?
¿Cómo puedo volver?
Y soñar

Скрипка дьявола

Звучит мелодия песни
Сплю без страха
Что-то новое вокруг
Окутывает меня удовольствием
И разрывает меня надвое

Рассказывает мне историю мира и того, что за ним
Баюкает меня на своем смертоносном ложе из шипов
Исполняет мои желания и волю, он вот-вот сгорит

Предпочел бы скрыть, кем я был
Чем больше я прошу, тем больше могу требовать
Он захватывает меня в свой мир, и я не хочу убегать от этого сна и ощущения
Его зла

Не хочу забывать, кто он такой
Поддаться его чарам без сомнений
Не хочу забыть и потерять
Дойти до конца и вернуться

Сижу в тишине, слушая его голос
Сон вечен, я уже не знаю, кто я
Слышу такой сладкий звук, что едва дышу
Вспоминаю, что день кончался, и не знаю
Нежная мелодия, снова захватила меня
Не могу сбежать, должен быть рядом с ним и снова почувствовать
Его зло

Не хочу забывать, кто он такой
Поддаться его чарам без сомнений
Не хочу забыть и потерять
Дойти до конца и вернуться

Уже не хочу переставать мечтать
Уже не могу забыть правду
Остаться с ним, дойти до конца
И вернуться

Скрипка дьявола, соната зла
Сокрытые песни из потустороннего мира
Не хочу забыть и потерять
Дойти до конца и вернуться

Как я мог забыть?
Как я могу вернуться?
И во сне