Текст и перевод песни Mägo de Oz - In memoriam

In memoriam

De latir se cansó su corazón
De tanto llorar, su risa naufragó
De tanto buscar un gran amor de amarse a ella un día se olvidó
Su camino nunca encontró
Quedaba tanto por andar, que ella decidió volar
Y se marchó, para encontrar la sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar, ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar: la eternidad
De tanto esperar se impacientó
De tanto sufrir su mirada se apagó
Su caminó nunca encontró
Quedaba tanto por andar, que ella decidió volar
Y se marchó para encontrar la sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar, ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar
Hoy te escribo y te pido perdón si no te ayudé a vivir
Pues sabes que encontré otro amor
Y ella es todo lo que soy
Y se marchó para encontrar la sonrisa que perdió
Y se durmió para dejar ya de llorar
Y se marchó, quiso volar, ahora es brisa, ahora es paz
Y se marchó, y ahora tiene un nuevo hogar: la eternidad
Lereleleleleleleleleleleeee
Leleleleleeee
Lelelelelelelelelelelelelee
Leee leee leee leeee

In memoriam

Son cœur s'est lassé de battre
De tant pleurer, son rire a fait naufrage
A force de chercher un grand amour, elle a oublié de s'aimer elle-même
Elle n'a jamais trouvé son chemin
Il y avait encore tant à parcourir qu'elle a décidé de s'envoler
Et elle est partie, pour retrouver le sourire qu'elle a perdu
Et elle s'est endormie pour cesser de pleurer
Et elle est partie, elle a voulu voler, maintenant elle est brise, maintenant elle est paix
Et elle est partie, et maintenant elle a un nouveau foyer : l'éternité
D'attendre trop longtemps, elle s'est impatientée
De tant souffrir, son regard s'est éteint
Elle n'a jamais trouvé son chemin
Il y avait encore tant à parcourir qu'elle a décidé de s'envoler
Et elle est partie pour retrouver le sourire qu'elle a perdu
Et s'est endormie pour cesser de pleurer
Et elle est partie, elle a voulu voler, maintenant elle est brise, maintenant elle est paix
Et elle est partie, et maintenant, elle a un nouveau foyer
Aujourd'hui, je t'écris et je te demande pardon si je ne t'ai pas aidé à vivre
Tu sais que j'ai trouvé un autre amour
Et que c'est tout ce que je suis
Et elle est partie pour retrouver le sourire qu'elle a perdu
Et elle s'est endormie pour cesser de pleurer
Et elle est partie, elle a voulu voler, maintenant, elle est brise, maintenant elle est paix
Et elle est partie, et maintenant elle a un nouveau foyer : l'éternité
Lereleleleleleleleleleleeee
Leleleleleeee
Lelelelelelelelelelelelelee
Leee leee leee leeee