Nos han robado la primavera - Mägo de Oz перевод на немецкий

Nos han robado la primavera

¿Dónde está el que un día fui?
Se apagó, mi alma se durmió

Quiero, quiero despertarme
Y volver a abrazarte
Y de esta cama escapar
Quiero, quiero desenchufarme
Y de estos tubos librarme
Y por mí mismo respirar

Nos han robado la primavera, amor
Nos han robado el amor
Daría mi alma por negociar con Dios
Una prórroga para los dos

Nos han robado ver otro amanecer
Nos han robado sentir
Que nuestros besos curan heridas que
Ni el virus las puede abrir

¿Dónde estás?, no te puedo ver
Siento que nunca volveré

Tengo miedo a morirme solo
Despídeme de todos
No me vayas a olvidar

Nos han robado la primavera, amor
Nos han robado el amor
Daría mi alma por negociar con Dios
Una prórroga para los dos

Nos han robado ver otro amanecer
Nos han robado sentir
Que nuestros besos curan heridas que
Ni el virus las puede abrir

Una mañana fría de invierno
Se escapó de este infierno
Nunca se despidió

Nos han robado la primavera, amor
Nos han robado el amor
Daría mi alma por negociar con Dios
Una prórroga para los dos

Nos han robado ver otro amanecer
Nos han robado sentir
Que nuestros besos curan heridas que
Ni el virus las puede abrir

Nos han robado ser yo tu atardecer
Y en ti volverme a dormir
Nos han robado la primavera, amor
Pero jamás robarán nuestro amor

Jamás robarán nuestro amor, uh
Uoh-uh-oh, oh-uh-oh
Pero jamás robarán nuestro amor

Man hat uns den Frühling gestohlen

Wo ist der, der ich einst war?
Er ist erloschen, meine Seele ist eingeschlafen

Ich will, ich will aufwachen
Und dich wieder umarmen
Und diesem Bett entkommen
Ich will, ich will mich abkoppeln
Und mich von diesen Schläuchen befreien
Und selbst atmen

Man hat uns den Frühling gestohlen, meine Liebe
Man hat uns die Liebe gestohlen
Ich würde meine Seele geben, um mit Gott zu verhandeln
Eine Verlängerung für uns beide

Man hat uns gestohlen, einen weiteren Sonnenaufgang zu sehen
Man hat uns gestohlen zu fühlen
Dass unsere Küsse Wunden heilen, die
Nicht einmal das Virus öffnen kann

Wo bist du? Ich kann dich nicht sehen
Ich fühle, dass ich nie wieder zurückkehren werde

Ich habe Angst, alleine zu sterben
Verabschiede mich von allen
Vergiss mich nicht

Man hat uns den Frühling gestohlen, meine Liebe
Man hat uns die Liebe gestohlen
Ich würde meine Seele geben, um mit Gott zu verhandeln
Eine Verlängerung für uns beide

Man hat uns gestohlen, einen weiteren Sonnenaufgang zu sehen
Man hat uns gestohlen zu fühlen
Dass unsere Küsse Wunden heilen, die
Nicht einmal das Virus öffnen kann

An einem kalten Wintermorgen
Entkam er dieser Hölle
Er hat sich nie verabschiedet

Man hat uns den Frühling gestohlen, meine Liebe
Man hat uns die Liebe gestohlen
Ich würde meine Seele geben, um mit Gott zu verhandeln
Eine Verlängerung für uns beide

Man hat uns gestohlen, einen weiteren Sonnenaufgang zu sehen
Man hat uns gestohlen zu fühlen
Dass unsere Küsse Wunden heilen, die
Nicht einmal das Virus öffnen kann

Man hat uns gestohlen, dass ich dein Sonnenuntergang bin
Und in dir wieder einschlafe
Man hat uns den Frühling gestohlen, meine Liebe
Aber unsere Liebe werden sie niemals stehlen

Sie werden niemals unsere Liebe stehlen, uh
Uoh-uh-oh, oh-uh-oh
Aber unsere Liebe werden sie niemals stehlen