Mägo de Oz - Nunca te fallaré - перевод текста песни на английский

Nunca te fallaré - Mägo de Ozперевод на английский




Nunca te fallaré
I Will Never Fail You
Duelen más que la herida
Deeper than any wound they sting,
Las cicatrices en el corazón
These scars upon your heart within.
Y es que el dolor te pinta arrugas
And pain, it paints you lines of age,
Marcas de guerra que arañan la piel
Battle scars that scratch and rage.
Cada mañana libras batallas
Each morning you fight battles new,
Pero esta vez contigo iré
But this time, I'll be there with you.
Y en la tempestad, te guiaré a un nuevo amanecer
And in the tempest, I'll guide you to a new sunrise,
Y si llora el mar, te secaré
And if the ocean cries, I'll dry your eyes.
Seré tu abrigo, mi amor
I'll be your shelter, my love,
Y en la oscuridad, encontraré cómo llegar a ti
And in the darkness, I'll find my way to your side above.
No te soltaré, confía en mí,
I won't let go, trust in me,
Yo nunca te fallaré
I will never fail you, see.
Besos, dispara besos
Kisses, fire your kisses free,
Clava sonrisas como munición
Nail smiles like bullets, wild and glee.
Y si el dolor vuelve a la carga
And if the pain returns to fight,
Entre mis brazos trincheras tendrás
Within my arms you'll find your light.
Y si la vida te abre otra herida
And if life opens up another wound,
La coseré con rosas a
I'll sew it up with roses, swoon.
Y en la tempestad, te guiaré a un nuevo amanecer
And in the tempest, I'll guide you to a new sunrise,
Y si llora el mar, te secaré
And if the ocean cries, I'll dry your eyes.
Seré tu abrigo, mi amor
I'll be your shelter, my love,
Y en la oscuridad, encontraré cómo llegar a ti
And in the darkness, I'll find my way to your side above.
No te soltaré, confía en
I won't let go, trust in me,
Yo nunca te fallaré
I will never fail you, see.
Y en la tempestad, te guiaré a un nuevo amanecer
And in the tempest, I'll guide you to a new sunrise,
Y si llora el mar, te secaré,
And if the ocean cries, I'll dry your eyes,
Seré tu abrigo, mi amor
I'll be your shelter, my love,
Y en la oscuridad, encontraré cómo llegar a ti
And in the darkness, I'll find my way to your side above.
No te soltaré, confía en mí,
I won't let go, trust in me,
Yo nunca te fallaré
I will never fail you, see.





Авторы: Jesus Maria Hernandez Gil, Francisco Javier Diez Esteban, Patricia Tapia Pacheco, Diego Palacio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.