Текст и перевод песни Mägo de Oz - Obertura Xanandra

Obertura Xanandra

Ahora que me he quedado solo,
Ahora que me queda poco de ti,
Solamente la culpa
Y un futuro que yo vendí.

Ahora que se ha acabado todo,
Casi antes de comenzar,
Voy buscando algunas respuestas
Pues no paro de preguntar.

¿Quién preescribe las pósimas de amor?
Pa' curarme de mí, y lo que soy.

¿Quién refleja sonrisas por perder y dejar ir?
¡Lo único que yo amé!

¡Y, apesar de que no estás,
Te llevo cosida a mi piel!
Tu recuerdo sí estará, vuelve a vivir.

Y, aunque nunca volverás,
Busco en el trastero de mi...
Ese beso abandonado que nunca te di.

(...)

Ahora que vivo en el olvido,
Ahora que vivo en el ayer,
Que mi corazón se ha partido en miles de trocitos de tí.

¿Dónde está la sonrisa que olvidé?
Solo queda la mueca que inventé.

¿Quién derriba los muros que hace
Tiempo levanté, para esconderme de mí?

¡Y, apesar de que no estás,
Te llevo cosida a mi piel!
Tu recuerdo sí estará, vuelve a vivir.

Y, aunque nunca volverás,
Busco en el trastero de mi...
Ese beso abandonado que nunca te di.

(...)

¿Quién preescribe las pósimas de amor?
Pa' curarme de mí, y lo que soy.

¿Quién refleja sonrisas por perder y dejar ir?
¡Lo único que yo amé!

¡Y, apesar de que no estás,
Te llevo cosida a mi piel!
Tu recuerdo sí estará, vuelve a vivir.

Y, aunque nunca volverás,
Busco en el trastero de mi...
Ese beso abandonado que nunca te di.

¡Y, apesar de que no estás,
Te llevo cosida a mi piel!
Tu recuerdo sí estará, vuelve a vivir.

Y, aunque nunca volverás,
Busco en el trastero de mi...
Ese beso abandonado que nunca te di.
¡Yeah!

Увертюра Ксанандры

Теперь, когда я остался один,
Теперь, когда от тебя осталось так мало,
Только вина
И будущее, которое я продал.

Теперь, когда всё кончено,
Практически не начавшись,
Я ищу ответы,
Ведь я не перестаю спрашивать.

Кто прописывает любовные зелья?
Чтобы излечить меня от себя самого и того, что я есть.

Кто отражает улыбки за проигрыш и за то, что отпустил?
Единственное, что я любил!

И, несмотря на то, что тебя нет,
Ты вшита в мою кожу!
Твоя память будет жить, вернись к жизни.

И, хотя ты никогда не вернёшься,
Я ищу в чулане моей...
Тот заброшенный поцелуй, который я тебе так и не подарил.

(...)

Теперь, когда я живу в забвении,
Теперь, когда я живу во вчерашнем дне,
Моё сердце разбилось на тысячи кусочков тебя.

Где та улыбка, которую я забыл?
Осталась только гримаса, которую я придумал.

Кто разрушает стены, которые
Я давно воздвиг, чтобы спрятаться от себя?

И, несмотря на то, что тебя нет,
Ты вшита в мою кожу!
Твоя память будет жить, вернись к жизни.

И, хотя ты никогда не вернёшься,
Я ищу в чулане моей...
Тот заброшенный поцелуй, который я тебе так и не подарил.

(...)

Кто прописывает любовные зелья?
Чтобы излечить меня от себя самого и того, что я есть.

Кто отражает улыбки за проигрыш и за то, что отпустил?
Единственное, что я любил!

И, несмотря на то, что тебя нет,
Ты вшита в мою кожу!
Твоя память будет жить, вернись к жизни.

И, хотя ты никогда не вернёшься,
Я ищу в чулане моей...
Тот заброшенный поцелуй, который я тебе так и не подарил.

И, несмотря на то, что тебя нет,
Ты вшита в мою кожу!
Твоя память будет жить, вернись к жизни.

И, хотя ты никогда не вернёшься,
Я ищу в чулане моей...
Тот заброшенный поцелуй, который я тебе так и не подарил.
¡Yeah!