Текст и перевод песни Mägo de Oz - Opera Mortis

Opera Mortis

O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo′andare in Porta Rossa
A comperar l'anello
Sì, sì, ci voglio andare
E se l′amassi indarno
Mi struggo e mi tormento
O Dio, vorrei morir

Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà, no, no
Sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà
Vincerò! Vincerò! Vincerò!

Opéra Mortis

Mon cher petit papa
Il me plaît, il est beau, beau
Je veux aller à Porta Rossa
Pour acheter l'anneau
Oui, oui, je veux y aller
Et si je l'aimais en vain
Je me consume et je me tourmente
Ô Dieu, je voudrais mourir

Mais mon mystère est enfermé en moi
Personne ne connaîtra mon nom, non, non
Je te le dirai sur tes lèvres
Quand la lumière brillera
Je vaincrai ! Je vaincrai ! Je vaincrai !