Текст и перевод песни Mägo de Oz - Para que no muera de frio una cancion, llenala de Rock 'n' Roll

Para que no muera de frio una cancion, llenala de Rock 'n' Roll

Cuando me sangra el alma por vivir, me receto una canción
Y coso la herida de mi corazón con cabellos de ti
He amueblado las paredes y el techo de mi voz
Con sueños por cumplir
Con la nostalgia voy a pelear, tu cama será el ring

Sabes qué hago cuando algo va mal
O cuando necesito llorar
Enchufo una guitarra a mi corazón y canto libertad
He pintado pentagramas con tinta de mi voz
En mi lienzo tu piel
He decorado mis derrotas con alcohol
Y con heridas de ti

Pero si no estás tú
Muere de frío mi voz sin ti
Si me amas, no te vayas
Y te diré quién soy

Somos una banda somos de cuida′o
Nos medicamos rock n' roll
Somos los bastardos que nadie quiere oír
Los hijos del rock n′ roll

Somos una banda de enfermos por vivir
Nos recetamos rock n' roll
Para que no muera de frío una canción
Llénala de rock n' roll
Y verás cómo al fin se te moverán
Se te moverán los pies, yeah

Y cada trozo y poro de mi piel sude y huela a rock n′ roll
Mi ropa es negra, mi futuro es ayer
Mi despacho está en un bar

Me tatuó algunos labios para no mendigar
Besos que no puedo pagar
Mis canciones es mi fortuna que puedo decir
Mi pelo es largo y mis deudas también

He amueblado mi alma con cicatrices hechas de ti
Cuando canto mis canciones, me siento mejor

Somos una banda somos de cuida′o
Nos medicamos rock n' roll
Somos los bastardos que nadie quiere oír
Los hijos del rock n′ roll

Somos una banda de enfermos por vivir
Nos recetamos rock n' roll
Para que no muera de frío una canción
Llénala de rock n′ roll
Y verás cómo al fin se te moverán
Se te moverán los pies, yeah

Un', dos, tres

Somos una banda somos de cuida′o
Nos medicamos rock n' roll
Somos los bastardos que nadie quiere oír
Los hijos del rock n' roll
Somos una banda de enfermos por vivir
Nos recetamos rock n′ roll

Para que no muera de frío una canción
Llénala de rock n roll
Y verás cómo al fin se te moverán
Se te moverán, se te moverán los pies, yeah

Чтобы песня не умерла от холода, наполни ее рок-н-роллом

Когда моя душа истекает кровью от жизни, я прописываю себе песню
И сшиваю рану своего сердца волосами от тебя
Я обставил стены и потолок моего голоса
Неосуществленными мечтами
С ностальгией я буду сражаться, твоя постель будет рингом

Знаешь, что я делаю, когда что-то идет не так
Или когда мне нужно плакать
Подключаю гитару к своему сердцу и пою свободу
Я нарисовал пентаграммы чернилами своего голоса
На моем холсте твоя кожа
Я украсил свои поражения алкоголем
И ранами от тебя

Но если тебя нет
Умирает от холода мой голос без тебя
Если ты любишь меня, не уходи
И я расскажу тебе, кто я

Мы группа, за нами нужен уход
Мы лечимся рок-н-роллом
Мы ублюдки, которых никто не хочет слышать
Дети рок-н-ролла

Мы группа больных жизнью
Мы прописываем себе рок-н-ролл
Чтобы песня не умерла от холода
Наполни ее рок-н-роллом
И увидишь, как наконец-то зашевелятся
Зашевелятся твои ноги, да

И каждый кусочек и пора моей кожи потеет и пахнет рок-н-роллом
Моя одежда черная, мое будущее - вчера
Мой кабинет - бар

Я набил себе губы, чтобы не попрошайничать
Поцелуев, которые я не могу себе позволить
Мои песни - мое состояние, что еще я могу сказать
Мои волосы длинные, как и мои долги

Я обставил свою душу шрамами, сделанными из тебя
Когда я пою свои песни, мне становится лучше

Мы группа, за нами нужен уход
Мы лечимся рок-н-роллом
Мы ублюдки, которых никто не хочет слышать
Дети рок-н-ролла

Мы группа больных жизнью
Мы прописываем себе рок-н-ролл
Чтобы песня не умерла от холода
Наполни ее рок-н-роллом
И увидишь, как наконец-то зашевелятся
Зашевелятся твои ноги, да

Раз, два, три

Мы группа, за нами нужен уход
Мы лечимся рок-н-роллом
Мы ублюдки, которых никто не хочет слышать
Дети рок-н-ролла
Мы группа больных жизнью
Мы прописываем себе рок-н-ролл

Чтобы песня не умерла от холода
Наполни ее рок-н-роллом
И увидишь, как наконец-то зашевелятся
Зашевелятся, зашевелятся твои ноги, да