Текст и перевод песни Mägo de Oz - Pensatorium
Llévame
hasta
ti
Emmène-moi
jusqu'à
toi
Quiero
vivir
en
tus
labios
Je
veux
vivre
sur
tes
lèvres
Quiero
ser
la
luz
del
sol
Je
veux
être
la
lumière
du
soleil
Que
te
despierte
al
dormir
Qui
te
réveille
en
dormant
Grabaré
tu
voz
Je
graverai
ta
voix
Entre
mi
piel
y
tus
besos
Entre
ma
peau
et
tes
baisers
Te
traeré
brisa
del
mar
Je
t'apporterai
la
brise
de
la
mer
Para
que
bebas
de
mí.
Pour
que
tu
boives
de
moi.
Soy
los
sueños,
soy
la
realidad
Je
suis
les
rêves,
je
suis
la
réalité
Soy
la
voz
que
en
ti
Je
suis
la
voix
qui
en
toi
Juega
con
cambiar
el
bien
del
mal
Joue
à
changer
le
bien
du
mal
Viviré
dentro
de
ti
Je
vivrai
en
toi
Dormiré
dentro
de
tu
ser.
Je
dormirai
dans
ton
être.
Sobre
el
arcoíris
hay
Sur
l'arc-en-ciel
il
y
a
Un
sitio
para
ti
Une
place
pour
toi
Reinos
hechos
de
libertad
Des
royaumes
faits
de
liberté
Por
si
te
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Más
allá
de
la
verdad
Au-delà
de
la
vérité
Hay
nubes
de
cristal,
Il
y
a
des
nuages
de
cristal,
Lluvia
hecha
de
eternidad
La
pluie
faite
d'éternité
Vente
conmigo
a
vivir
Viens
vivre
avec
moi
Soñaré
tu
voz
Je
rêverai
de
ta
voix
Para
que
me
hables
de
noche
Pour
que
tu
me
parles
la
nuit
Para
que
me
den
calor
Pour
que
tu
me
donnes
de
la
chaleur
Susúrrame
besos
de
amor
Murmure-moi
des
baisers
d'amour
Lloran
soledad
Pleurent
la
solitude
Todos
aquellos
recuerdos
Tous
ces
souvenirs
Que
se
ahogaron
de
esperar
Qui
se
sont
noyés
d'attente
El
aire
que
hay
en
tu
besar
L'air
qu'il
y
a
dans
ton
baiser
Soy
momento,
soy
eternidad
Je
suis
un
moment,
je
suis
l'éternité
Soy
locura
en
ti
Je
suis
la
folie
en
toi
Soy
lo
nuevo,
soy
caducidad
Je
suis
la
nouveauté,
je
suis
la
caducité
Soy
Alicia
en
tu
país
Je
suis
Alice
dans
ton
pays
El
sombrerero
pregunta
por
ti.
Le
chapelier
fou
te
demande.
Sobre
el
arcoíris
hay
Sur
l'arc-en-ciel
il
y
a
Un
sitio
para
ti
Une
place
pour
toi
Reinos
hechos
de
libertad
Des
royaumes
faits
de
liberté
Por
si
te
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Más
allá
de
la
verdad
Au-delà
de
la
vérité
Hay
nubes
de
cristal,
Il
y
a
des
nuages
de
cristal,
Lluvia
hecha
de
eternidad
La
pluie
faite
d'éternité
Vente
conmigo
a
vivir
Viens
vivre
avec
moi
Dónde
estarán
Où
seront
Esos
ojos
que
busco
en
mis
sueños
Ces
yeux
que
je
cherche
dans
mes
rêves
Dime
dónde
están
Dis-moi
où
sont
Las
palabras
de
amor
que
te
di
Les
mots
d'amour
que
je
t'ai
donnés
Oscuridad
L'obscurité
Es
la
ausencia
de
luz
en
tus
sueños
C'est
l'absence
de
lumière
dans
tes
rêves
La
sombra
es
L'ombre
est
El
camino
que
hay
que
recorrer.
Le
chemin
qu'il
faut
parcourir.
Penumbra
es
La
pénombre
est
De
mudar
de
colores
tu
alma
De
changer
de
couleurs
ton
âme
Ceguera
es
La
cécité
est
No
saber
qué
camino
elegir.
Ne
pas
savoir
quel
chemin
choisir.
Sobre
el
arcoíris
hay
Sur
l'arc-en-ciel
il
y
a
Un
sitio
para
ti
Une
place
pour
toi
Reinos
hechos
de
libertad
Des
royaumes
faits
de
liberté
Por
si
te
quieres
venir
Si
tu
veux
venir
Más
allá
de
la
verdad
Au-delà
de
la
vérité
Hay
nubes
de
cristal,
Il
y
a
des
nuages
de
cristal,
Lluvia
hecha
de
eternidad
La
pluie
faite
d'éternité
Vente
conmigo
a
vivir.
Viens
vivre
avec
moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.