Текст и перевод песни Mägo de Oz - Revolución (Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017)

Revolución (Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017)

No es suficiente dolor
En la desesperación
Que un mar de silencio al llorar
Cuando te parten en dos
Cuando se agota el valor
Y tan solo te queda saltar
El recuerdo de ayer y un vacío que no tiene fin
Y preguntan por qué hoy te cuesta tanto sonreír
Despierta y grita al mundo que vas a volver
Somos más no hay camino a la rendición
Aquí está la revolución
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final puede ocurrir
Si una puerta se cierra se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
Luchas por sobrevivir
Y apenas puedes seguir
El cielo ha cerrado por hoy
En la ruleta tu fe
Ésta no es vida y talvez
No haya más que un destino a favor
Un destello de luz te ilumina el camino al andar
Aunque solo estés tú no te rindas y empieza a luchar
Despierta y grita al mundo que vas a volver
Somos más no hay camino a la rendición
Aquí está la revolución
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final puede ocurrir
Si una puerta se cierra se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
No esperes su perdón despierta de una vez
Recuerda
Aun quedará valor debajo de esa piel
Bajo nuestra piel
Despierta y grita al mundo que vas a volver
Somos más no nacimos para perder
Aquí está la revolución
Déjame oír tu voz
Recuerda que al final puede ocurrir
Si una puerta se cierra se vuelve a abrir
Grita fuerte y déjame oír tu voz
Despierta de una vez
Aun quedará valor
Esta es nuestra revolución
Con tú voz

Revolution (Live Arena Ciudad de México on May 6, 2017)

Not enough pain,
In desperation,
That a sea of silence when crying,
When they break you in two,
When the courage is exhausted,
And you only have to jump,
The memory of yesterday and an emptiness that has no end,
And they ask why it is so hard to smile today,
Wake up and shout to the world that you are coming back,
We are more, there is no path to surrender,
Here is the revolution,
Let me hear your voice,
Remember that in the end it can happen,
If one door closes, another opens,
Shout out loud and let me hear your voice,
You fight to survive,
And you can hardly go on,
The sky has closed for today,
Your faith in roulette,
This is not life and maybe,
There is no destiny but one in favor,
A ray of light illuminates your path as you walk,
Even if you are alone, do not give up and start fighting,
Wake up and shout to the world that you are coming back,
We are more, there is no path to surrender,
Here is the revolution,
Let me hear your voice,
Remember that in the end it can happen,
If one door closes, another opens,
Shout out loud and let me hear your voice,
Do not wait for his forgiveness, wake up at once,
Remember,
There will still be courage under that skin,
Under our skin,
Wake up and shout to the world that you are coming back,
We are more, we were not born to lose,
Here is the revolution,
Let me hear your voice,
Remember that in the end it can happen,
If one door closes, another opens,
Shout out loud and let me hear your voice,
Wake up at once,
There will still be courage,
This is our revolution,
With your voice,