Текст и перевод песни Mägo de Oz - Sinfonía (Intro) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

Sinfonía (Intro) [Live Arena Ciudad de México el 6 de mayo de 2017]

Cuentan los viejos escritos
Que hace mucho, mucho tiempo
Primeramente el tiempo se escurre por el olvido
Existía un violinista que hizo un pacto con el diablo
A cambio de que este, le silbara entre sueños
Exquisitas melodías para una nueva ópera
A cambio el diablo tomaría su alma en el momento de su muerte
Y junto con otros músicos malditos
Bajarían por el inframundo tocando esos acordes malditos
Cuentan los escritos que quien consigue verlos
Lo que es más inquietante
Quien consigue escuchar dicha obra
Quedará maldito para siempre
Y su alma pasará a ser propiedad del rey de las mentiras
Esta orquesta que se llamó sinfonía
Diabulus in ópera
Bienvenidos al infierno

Sinfonía (Intro) [Live Arena Ciudad de México le 6 mai 2017]

Les vieux écrits racontent
Qu'il y a très, très longtemps
Premièrement, le temps s'écoule dans l'oubli
Il existait un violoniste qui a fait un pacte avec le diable
En échange, il lui sifflerait dans ses rêves
Des mélodies exquises pour un nouvel opéra
En échange, le diable prendrait son âme au moment de sa mort
Et avec d'autres musiciens maudits
Ils descendraient dans les enfers en jouant ces accords maudits
Les écrits racontent que celui qui les voit
Ce qui est le plus inquiétant
Celui qui arrive à entendre cette œuvre
Sera maudit à jamais
Et son âme deviendra la propriété du roi des mensonges
Cet orchestre qui s'appelait symphonie
Diabulus in ópera
Bienvenue en enfer