Mägo de Oz - Todo lo que soy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mägo de Oz - Todo lo que soy




Todo lo que soy
All That I Am
Sonreír
To smile
Fue lo más importante que él me mostró
Was the most important thing she showed me
Me enseñó
She taught me
A juzgar con prudencia, a vivir sin temor
To judge with prudence, to live without fear
Dicen que tengo sus ojos
They say I have her eyes
Dicen que tengo su voz
They say I have her voice
Y que anclado en mi alma
And that anchored in my soul
Yace el barco de su corazón
Lies the ship of her heart
Volaré muy lejos, hasta el mismo sol
I'll fly far away, to the very sun
Surcaré los mares con su viento a mi favor
I'll sail the seas with her wind in my favor
Pediré al cielo, que me otorgue su favor
I'll ask heaven to grant me its favor
Para encontrarle y decirle
To find her and tell her
Que gracias a Él
That thanks to her
Soy todo lo que soy
I am all that I am
Con tesón
With tenacity
Me llevo a conocer cada parte de
She led me to know every part of me
Se empeñó
She insisted
En no dejarme caer y empujarme a seguir
On not letting me fall and pushing me to keep going
Dicen que tengo su risa
They say I have her laugh
Sus miedos, su fuerza y valor
Her fears, her strength and courage
Que cuando yo canto, él habla
That when I sing, she speaks
Que a través de suena su voz
That through me her voice sounds
Volaré muy lejos, hasta el mismo sol
I'll fly far away, to the very sun
Surcaré los mares con su viento a mi favor
I'll sail the seas with her wind in my favor
Pediré al cielo que me otorgue su favor
I'll ask heaven to grant me its favor
Para encontrarle y decirle
To find her and tell her
Que gracias a Él
That thanks to her
Soy todo lo que soy
I am all that I am
Dicen que tengo sus ojos
They say I have her eyes
Dicen que tengo su voz
They say I have her voice
Y que anclado en mi alma
And that anchored in my soul
Yace el barco de su corazón
Lies the ship of her heart
Volaré muy lejos, hasta el mismo sol
I'll fly far away, to the very sun
Surcaré los mares con su viento a mi favor
I'll sail the seas with her wind in my favor
Pediré al cielo que me otorgue su favor
I'll ask heaven to grant me its favor
Para encontrarle y decirle
To find her and tell her
Que gracias a Él
That thanks to her
Soy todo lo que soy
I am all that I am






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.